Not Your Fault - Xander Corbett traduction en allemand

Not Your Fault

Collapse my chest
I'm in the dark again
My mind races
I fall to pieces
You lit a fire
But my heart was ice
No matter how hard you try
Know you can't save me this time

And I know you want some loving in the dark
But we're just gonna have to wait
And I know you'd never judge
But I need to take some time to find my way

You're not at fault for the mess I've made (Say "Babe, it's okay")
Not your fault that these hearts can break (Please say anything)
Not your fault people, make mistakes (I'm sorry to say)
Not your fault (I don't know how to love you, babe)

You painted the sky
From grey to blue
I just can't help it, I
Tend to get lost in the view
I can't get my heart
To intertwine with you
Guess it was all in my head
Cause you were something new

And I know you wanna help
But I gotta be alone to get through this hell
And I know you want a love
But I gotta keep on fighting for my old self

You're not at fault for the mess I've made (Say "Babe, it's okay")
It's not your fault that these hearts can break (Please say anything)
It's not your fault people make mistakes (I'm sorry to say)
It's not your fault (I don't know how to love you, babe)

And I know I know it's gonna hurt
But you deserve somebody who's worth
Your heart
There's so much I've gotta learn
I can't let this fire burn 'til it all falls apart

It's not your fault, i'm a fucked up wreck
I wanna be the one that you forget
It's not your fault that there's nothing left
It's not your fault
You're not at fault for the mess I've made (Say "Babe, it's okay")
It's not your fault that these hearts can break (Please say anything)
It's not your fault people make mistakes (I'm sorry to say)
It's not your fault (I don't know how to love you, babe)

Say "Babe, it's okay"
Please say anything
I'm sorry to say
I don't know how to love you, babe
Say "Babe, it's okay"
Please say anything
I'm sorry to say
I don't know how to love you, babe

Nicht Deine Schuld

Meine Brust schnürt sich zu
Ich bin wieder im Dunkeln
Mein Verstand rast
Ich falle in Stücke
Du hast ein Feuer entfacht
Aber mein Herz war Eis
Egal wie sehr du dich bemühst
Wisse, du kannst mich diesmal nicht retten

Und ich weiß, du willst Liebe im Dunkeln
Aber wir müssen einfach warten
Und ich weiß, du würdest nie urteilen
Aber ich brauche Zeit, um meinen Weg zu finden

Du bist nicht schuld an dem Chaos, das ich angerichtet habe (Sag "Schatz, es ist okay")
Nicht deine Schuld, dass diese Herzen brechen können (Bitte sag irgendetwas)
Nicht deine Schuld, dass Menschen Fehler machen (Es tut mir leid, das zu sagen)
Nicht deine Schuld (Ich weiß nicht, wie ich dich lieben soll, Schatz)

Du hast den Himmel gemalt
Von grau zu blau
Ich kann einfach nicht anders, ich
Verliere mich gerne in der Aussicht
Ich kann mein Herz nicht dazu bringen
Sich mit deinem zu verbinden
Ich schätze, es war alles nur in meinem Kopf
Weil du etwas Neues warst

Und ich weiß, du willst helfen
Aber ich muss alleine sein, um durch diese Hölle zu kommen
Und ich weiß, du willst eine Liebe
Aber ich muss weiterkämpfen für mein altes Ich

Du bist nicht schuld an dem Chaos, das ich angerichtet habe (Sag "Schatz, es ist okay")
Es ist nicht deine Schuld, dass diese Herzen brechen können (Bitte sag irgendetwas)
Es ist nicht deine Schuld, dass Menschen Fehler machen (Es tut mir leid, das zu sagen)
Es ist nicht deine Schuld (Ich weiß nicht, wie ich dich lieben soll, Schatz)

Und ich weiß, ich weiß, es wird wehtun
Aber du verdienst jemanden, der
Dein Herz wert ist
Ich muss noch so viel lernen
Ich kann dieses Feuer nicht brennen lassen, bis alles auseinanderfällt

Es ist nicht deine Schuld, dass ich ein verdammtes Wrack bin
Ich will derjenige sein, den du vergisst
Es ist nicht deine Schuld, dass nichts mehr übrig ist
Es ist nicht deine Schuld
Du bist nicht schuld an dem Chaos, das ich angerichtet habe (Sag "Schatz, es ist okay")
Es ist nicht deine Schuld, dass diese Herzen brechen können (Bitte sag irgendetwas)
Es ist nicht deine Schuld, dass Menschen Fehler machen (Es tut mir leid, das zu sagen)
Es ist nicht deine Schuld (Ich weiß nicht, wie ich dich lieben soll, Schatz)

Sag "Schatz, es ist okay"
Bitte sag irgendetwas
Es tut mir leid, das zu sagen
Ich weiß nicht, wie ich dich lieben soll, Schatz
Sag "Schatz, es ist okay"
Bitte sag irgendetwas
Es tut mir leid, das zu sagen
Ich weiß nicht, wie ich dich lieben soll, Schatz