Paroles et traduction Xander feat. Jamaika - Hvil I Fred (feat. Jamaika)

Hvil I Fred (feat. Jamaika)

Akhi fik fem skud ud' på fucking gaden
De' ligeglade, men hvil i fred

Hvil i fred
Til de unge, der misted' livet, for der' ild i gaden
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad?
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Endnu en skudepisode
18 år, ligger med en kugl' gennem hovedet
Og hans mama hun hør' det nu
Så hun skriger, for hendes hjerte det går itu
For de har beg' to prøvet at pas' ind
Men ingen gad at høre deres stem'
Og når man hele livet får at vide, at man ikk' er en skid
Så vokser man op og siger: "Fuck politiet" (Ah-ah)
Åh-na-na-na, det' ikk' så underligt, underligt
Jeg si'r ikk', han er perfekt
Men det' ikk' så sort og hvidt, sort og hvidt
Åh-na-na-na, han stoler ikk' på nogen, ikk' på nogen
Dropped' ud af skolen
Ku' ikk' følg' med, det var der, han misted' troen
Så når hans mor gik i seng
Så tog han ud og laved' lidt hurtige peng'
Og hvorfor ikk'? Det' nemt nok
Jeg mener, al' de andre nætter var det endt godt
Men i nat var en ni'er ud på hævntogt
Fuld af vrede kørt' han til ham, rulled' vinduet ned
Sigted' på ham, og før han nåed' at kom' væk
Vil ønsk', at de ikk' havde ramt plet

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Hvornår var første gang, jeg vidst', der' peng' i at være kriminel?
Potential' i det her?
Og et par år sener' blev vi meget bedre til det
Det' mit speciale, ja, det er
Håber, skejser de' uendlig' for mig
Holdt' den ægte, når de blå blink kommer
B.O.B, der' ingen besøgstid på mig
Vagter spilled' dum', når søskende kommer, åh-åh
Ghetto, habez, gårdtur
Det' forygende, når vi rammer nogl' formuer
Stabl peng', stabl op, stabl peng', stabl op
Stabl peng', stabl peng', og så bonjour, ja, åh-åh
Det' som om, de' ligeglad', de' ligeglade
Og lige meget hva' du siger til dem,
Vil de meget heller' ha' rav i stedet

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Projektil i stedet)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja (Uh-oh-oh)
Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-uh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja (Ja-ja)

Ja, ka' de ikk' mærk', at regnen falder ned? (Ja)
De snakker så meget, mens alle her bli'r ved, ja
Started' kun med en gade-ting, mmh, ja
Det her det' gadepeng

Snap: nice.toby

Rest In Peace (feat. Jamaika)

Akhi got five shots fired on the fucking street
They don't care, but rest in peace

Rest in peace
To the young ones who lost their lives, because there's fire in the streets
Dreamed of a better life, got a bullet instead
Tell me, why is our government so fucking indifferent?
It's like they don't care, yeah-yeah

Another shooting
18 years old, lying with a bullet through his head
And his mama hears it now
So she screams, because her heart is breaking
Because they both tried to fit in
But nobody wanted to hear their voices
And when you're told your whole life that you're worthless
Then you grow up and say, "Fuck the police" (Ah-ah)
Oh-na-na-na, it's not so strange, strange
I'm not saying he's perfect
But it's not black and white, black and white
Oh-na-na-na, he doesn't trust anyone, not anyone
Dropped out of school
Couldn't keep up, that's where he lost faith
So when his mom went to bed
He went out and made some quick cash
And why not? It's easy enough
I mean, all the other nights it ended well
But tonight, a nine was out for revenge
Full of anger he drove to him, rolled down the window
Aimed at him, and before he could get away
He wishes they hadn't hit their mark

Rest in peace (Rest in peace)
To the young ones who lost their lives, because there's
Fire in the streets (Because there's fire in the streets)
Dreamed of a better life, got a bullet instead (Yeah-yeah)
Tell me, why is our government so fucking indifferent? (Uh-oh-oh)
It's like they don't care, yeah-yeah

Rest in peace (Rest in peace)
To the young ones who lost their lives, because there's
Fire in the streets (Because there's fire in the streets)
Dreamed of a better life, got a bullet instead (Yeah-yeah)
Tell me, why is our government so fucking indifferent? (Uh-oh-oh)
It's like they don't care, yeah-yeah

When was the first time I knew there was money in being a criminal?
Potential in this?
And a few years later we got much better at it
It's my specialty, yeah, it is
Hope the stacks are endless for me
Kept it real when the blue lights came
B.O.B, there's no visiting hours for me
Guards played dumb when siblings came, oh-oh
Ghetto, habez, yard time
It's rejuvenating when we hit some fortunes
Stack money, stack up, stack money, stack up
Stack money, stack money, and then bonjour, yeah, oh-oh
It's like they don't care, they don't care
And no matter what you say to them,
They'd rather have amber instead

Rest in peace (Rest in peace)
To the young ones who lost their lives, because there's
Fire in the streets (Because there's fire in the streets)
Dreamed of a better life, got a bullet instead (Bullet instead)
Tell me, why is our government so fucking indifferent? (Uh-oh-oh)
It's like they don't care, yeah-yeah (Uh-oh-oh)
Rest in peace (Rest in peace)
To the young ones who lost their lives, because there's
Fire in the streets (Because there's fire in the streets)
Dreamed of a better life, got a bullet instead (Yeah-yeah)
Tell me, why is our government so fucking indifferent? (Uh-uh)
It's like they don't care, yeah-yeah (Yeah-yeah)

Yeah, can't they feel the rain falling down? (Yeah)
They talk so much, while everyone here keeps going, yeah
Started with just a street thing, mmh, yeah
This is street money

Snap: nice.toby