Paroles et traduction Xander feat. Jamaika - Hvil I Fred (feat. Jamaika)

Hvil I Fred (feat. Jamaika)

Akhi fik fem skud ud' på fucking gaden
De' ligeglade, men hvil i fred

Hvil i fred
Til de unge, der misted' livet, for der' ild i gaden
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad?
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Endnu en skudepisode
18 år, ligger med en kugl' gennem hovedet
Og hans mama hun hør' det nu
Så hun skriger, for hendes hjerte det går itu
For de har beg' to prøvet at pas' ind
Men ingen gad at høre deres stem'
Og når man hele livet får at vide, at man ikk' er en skid
Så vokser man op og siger: "Fuck politiet" (Ah-ah)
Åh-na-na-na, det' ikk' så underligt, underligt
Jeg si'r ikk', han er perfekt
Men det' ikk' så sort og hvidt, sort og hvidt
Åh-na-na-na, han stoler ikk' på nogen, ikk' på nogen
Dropped' ud af skolen
Ku' ikk' følg' med, det var der, han misted' troen
Så når hans mor gik i seng
Så tog han ud og laved' lidt hurtige peng'
Og hvorfor ikk'? Det' nemt nok
Jeg mener, al' de andre nætter var det endt godt
Men i nat var en ni'er ud på hævntogt
Fuld af vrede kørt' han til ham, rulled' vinduet ned
Sigted' på ham, og før han nåed' at kom' væk
Vil ønsk', at de ikk' havde ramt plet

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Hvornår var første gang, jeg vidst', der' peng' i at være kriminel?
Potential' i det her?
Og et par år sener' blev vi meget bedre til det
Det' mit speciale, ja, det er
Håber, skejser de' uendlig' for mig
Holdt' den ægte, når de blå blink kommer
B.O.B, der' ingen besøgstid på mig
Vagter spilled' dum', når søskende kommer, åh-åh
Ghetto, habez, gårdtur
Det' forygende, når vi rammer nogl' formuer
Stabl peng', stabl op, stabl peng', stabl op
Stabl peng', stabl peng', og så bonjour, ja, åh-åh
Det' som om, de' ligeglad', de' ligeglade
Og lige meget hva' du siger til dem,
Vil de meget heller' ha' rav i stedet

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Projektil i stedet)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja (Uh-oh-oh)
Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-uh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja (Ja-ja)

Ja, ka' de ikk' mærk', at regnen falder ned? (Ja)
De snakker så meget, mens alle her bli'r ved, ja
Started' kun med en gade-ting, mmh, ja
Det her det' gadepeng

Snap: nice.toby

Покойся с миром (feat. Jamaika)

Братан словил пять пуль прямо на улице
Им все равно, но покойся с миром

Покойся с миром
Всем молодым, кто лишился жизни, ведь на улицах огонь
Мечтали о лучшей жизни, а вместо этого получили пулю
Скажи, почему нашему правительству так плевать?
Как будто им все равно, да-да

Еще одна стрельба
18 лет, лежит с пулей в голове
И его мама сейчас узнает об этом
И она закричит, ведь ее сердце разбивается
Ведь они оба пытались вписаться
Но никто не хотел слышать их голоса
И когда тебе всю жизнь твердят, что ты ничтожество
То ты вырастаешь и говоришь: "Да пошли вы все!" (А-а)
О-на-на-на, это не так уж странно, странно
Я не говорю, что он идеален
Но все не так однозначно, однозначно
О-на-на-на, он никому не доверяет, никому
Бросил школу
Не мог учиться, именно тогда он потерял веру
И когда его мама ложилась спать
Он уходил и делал немного легких денег
А почему бы и нет? Это же так просто
Ведь во все остальные ночи все заканчивалось хорошо
Но этой ночью кто-то жаждал мести
Полный гнева, он подъехал к нему, опустил окно
Нацелился, и прежде чем тот успел уйти
Хотел бы он, чтобы тот не попал

Покойся с миром (Покойся с миром)
Всем молодым, кто лишился жизни, ведь
На улицах огонь (На улицах огонь)
Мечтали о лучшей жизни, а вместо этого получили пулю (Да-да)
Скажи, почему нашему правительству так плевать? (У-о-о)
Как будто им все равно, да-да

Покойся с миром (Покойся с миром)
Всем молодым, кто лишился жизни, ведь
На улицах огонь (На улицах огонь)
Мечтали о лучшей жизни, а вместо этого получили пулю (Да-да)
Скажи, почему нашему правительству так плевать? (У-о-о)
Как будто им все равно, да-да

Когда я впервые узнал, что в криминале водятся деньги?
Есть ли в этом потенциал?
И через пару лет мы стали в этом намного лучше
Это моя стихия, да, это так
Надеюсь, бабки польются рекой
Оставался хладнокровным, когда приезжали мигалки
Б.О.Б., ко мне нельзя на свидание
Охранники тупят, когда приходят родственники, о-о
Гетто, камера, прогулка во дворе
Это омолаживает, когда мы натыкаемся на чье-то состояние
Загребаем деньги, загребаем, загребаем деньги, загребаем
Загребаем деньги, загребаем деньги, и пока, да, о-о
Как будто им все равно, им все равно
И что бы ты им ни говорил,
Они все равно предпочтут янтарь

Покойся с миром (Покойся с миром)
Всем молодым, кто лишился жизни, ведь
На улицах огонь (На улицах огонь)
Мечтали о лучшей жизни, а вместо этого получили пулю (Пулю вместо этого)
Скажи, почему нашему правительству так плевать? (У-о-о)
Как будто им все равно, да-да (У-о-о)
Покойся с миром (Покойся с миром)
Всем молодым, кто лишился жизни, ведь
На улицах огонь (На улицах огонь)
Мечтали о лучшей жизни, а вместо этого получили пулю (Да-да)
Скажи, почему нашему правительству так плевать? (У-у)
Как будто им все равно, да-да (Да-да)

Да, разве они не видят, как льет дождь? (Да)
Они так много болтают, пока все здесь продолжают, да
Началось все с уличной фигни, ммм, да
Это уличные деньги

Снэпчат: nice.toby