Paroles et traduction Xander de Buisonjé feat. Najib Amhali - Ik Weet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zo
ben
ik
ooit
geboren
That's
how
I
was
born
Ben
een
man
een
echte
vent
I'm
a
man,
a
real
man
Die
zijn
grenzen
graag
verkent
Who
likes
to
explore
his
limits
Onaantastbaar
Untouchable
Volbelastbaar
Fully
operational
Perspectief
zoals
ik
ben
Perspective
as
I
am
Ik
ben
gelukkig
en
ik
ben
I
am
happy
and
I
am
Gigantisch,
romantisch
Gigantic,
romantic
Verassend
passioneel
Surprisingly
passionate
Fantastisch,
elastisch
Fantastic,
elastic
Zonder
sensueel
Without
being
sensual
Genetisch,
atletisch
Genetic,
athletic
Motorisch
zeer
bekwaam
Motorically
very
skilled
Extatisch,
empatisch
Ecstatic,
empathic
Estetisch
aangenaam
Aesthetically
pleasing
Bovendien
helderziend
en
vogelvrij
Moreover,
clairvoyant
and
free
as
a
bird
Je
zal
zien
dat
de
ware
die
je
zoekt
You
will
see
that
the
one
you
are
looking
for
Zich
verschuilt
in
mij
Is
hiding
in
me
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
ben
een
krijger
I
am
a
warrior
Ik
ben
een
echte
tijger
I'm
a
real
tiger
Ik
ben
een
strak
gespierde
god
I
am
a
well-muscled
god
Humoristisch
tot
op
het
bot
Humorous
to
the
bone
Optimistich
maar
ook
realistisch
Optimistic
but
also
realistic
Ik
ben
gevoelig
maar
niet
te
lief
I
am
sensitive
but
not
too
sweet
Ik
ben
een
geloof
maar
niet
naief
I
am
a
believer
but
not
naive
Gigantisch,
romantisch
Gigantic,
romantic
Verassend
passioneel
Surprisingly
passionate
Fantastisch,
elastisch
Fantastic,
elastic
Zonder
sensueel
Without
being
sensual
Genetisch,
atletisch
Genetic,
athletic
Motorisch
zeer
bekwaam
Motorically
very
skilled
Extatisch,
empatisch
Ecstatic,
empathic
Estetisch
aangenaam
Aesthetically
pleasing
Bovendien
helderziend
en
vogelvrij
Moreover,
clairvoyant
and
free
as
a
bird
Je
zal
zien
dat
de
ware
die
je
zoekt
You
will
see
that
the
one
you
are
looking
for
Zich
verschuilt
in
mij
Is
hiding
in
me
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Die
beat
opzij
voor
de
echte
Najib
This
beat
aside
for
the
real
Najib
Ik
ben
niet
knap
ik
ben
niet
stoer
I'm
not
handsome,
I'm
not
tough
Maar
ik
ben
ontzettend
lief
But
I'm
awfully
sweet
Ik
laat
je
lachen
als
je
moet
huilen
I'll
make
you
laugh
when
you
have
to
cry
Ik
ga
zelfs
mee
om
je
jurkje
te
ruilen
I'll
even
come
with
you
to
exchange
your
dress
Samen
janken
onder
de
film
kan
me
niet
schelen
Crying
together
during
a
movie
doesn't
bother
me
Wil
me
leven
me
geheimen
ik
wil
alles
met
je
delen
I
want
to
share
my
life,
my
secrets,
I
want
to
share
everything
with
you
Dus
kijk
maar
wat
je
wil
de
keus
is
aan
jou
So
see
what
you
want,
the
choice
is
yours
En
anders
ga
ik
terug
naar
me
eigen
vrouw
And
otherwise
I'll
go
back
to
my
own
wife
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ja
ik
weet
precies
wat
jij
Yes,
I
know
exactly
what
you
Ik
weet
precies
ik
weet
precies
I
know
exactly,
I
know
exactly
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Ik
weet
wat
je
nodig
hebt
I
know
what
you
need
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Ricardo De Rooy, Sergio Marcelino Van Gonter
Album
Ik Weet
date de sortie
28-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.