Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Dit Is Jouw Dag

Dit Is Jouw Dag

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Er zijn van die lange saaie dagen
Dat je denkt wat een sleur, ik wil licht, ik wil kleur
En dan ineens zonder te weten waarom
Er valt geluk uit de lucht, en sta je weer in de zon

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Na na na na na
Na na na na na na

Er zijn van die hemelsblauwe dagen
Waarop je voelt dat het kan
De liefde gaat van hand tot hand
En iedereen lijkt te beseffen waarom
Het is alsof je zomaar in je dromen bent belandt

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Laat het leven je vinden vandaag
En laat alles gaan dat je vreet
In de eenvoud ligt een groot geluk
Is het ooit anders geweest
Het is echt nooit anders geweest

Ja dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag
Ja dit is mijn dag

Na na na na na na
Na na na na na na

Это твой день

Это твой день,
Всё для тебя, и всё можно.
Он начинается с твоей прекрасной улыбки,
Да, это твой день.

Бывают долгие, скучные дни,
Когда ты думаешь: какая серость, мне нужен свет, мне нужны краски.
И вдруг, сам не зная почему,
Счастье падает с неба, и ты снова стоишь на солнце.

Это твой день,
Всё для тебя, и всё можно.
Он начинается с твоей прекрасной улыбки,
Да, это твой день.

На на на на на
На на на на на на

Бывают дни цвета небесной лазури,
Когда ты чувствуешь, что всё возможно.
Любовь передаётся из рук в руки,
И все, кажется, понимают почему.
Как будто ты попала в свои мечты.

Это твой день,
Всё для тебя, и всё можно.
Он начинается с твоей прекрасной улыбки,
Да, это твой день.

Позволь жизни найти тебя сегодня,
И отпусти всё, что тебя гложет.
В простоте - великое счастье,
Разве когда-нибудь было иначе?
По-настоящему иначе никогда не было.

Да, это твой день,
Всё для тебя, и всё можно.
Он начинается с твоей прекрасной улыбки,
Да, это твой день.

Это твой день,
Всё для тебя, и всё можно.
Он начинается с твоей прекрасной улыбки,
Да, это твой день.
Да, это и мой день.

На на на на на на
На на на на на на