Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Ik Hou Van Jou

Ik leg mijn wapens neer, ik geef het op
Ik weet het heeft geen enkele zin, ik stap uit bed moet naar je toe
Ik geef mij langzaam over muren van verzet, ik sla ze weg
De liefde strijkt de liefde, vecht ik kijk je aan en spreek het uit.

Wil dat je weet ik hou van jou, ik hou van jou, alleen van jou
Ik zal je altijd bij mij dragen, ik wil dat je dat nooit meer zou vergeten
Ik hou van jou, alleen van jou
Tot aan het eind van al mijn dagen, en dat heb ik altijd al geweten.

Als je niet meer ziet dan zal ik kijken, blijf je niet meer staan dan draag ik jou.
Kan je er niet bij dan zal ik reiken, heilig is de grond waarop jij bouwt
Ik ben je stem als jij niet meer kan praten,
Zal je beschermen als een man
Ik zal van je houden zoals niemand anders kan.

Alles leek voorbij, zo leeg in mij
Ik zat gevangen in de tijd
Ik kon niet meer, en gaf het op
Ik voelde mij verloren, maar ineens kwam jij
Zo onverwachts
De liefde straalt de liefde, wacht ik kijk je aan en spreek het uit.

Wil dat je weet ik hou van jou, ik hou van jou, alleen van jou
Ik zal je altijd bij mij dragen, ik wil dat je dat nooit meer zou vergeten
Ik hou van jou, alleen van jou
Tot aan het eind van al mijn dagen, en dat heb ik altijd al geweten.

Als je niet meer ziet dan zal ik kijken, blijf je niet meer staan dan draag ik jou.
Kan je er niet bij dan zal ik reiken, heilig is de grond waarop jij bouwt
Ik ben je stem als jij niet meer kan praten,
Zal je beschermen als een man
Ik zal van je houden zoals niemand anders kan.

Ik zeg het
Als je niet meer ziet dan zal ik kijken, blijf je niet meer staan dan draag ik jou.
Kan je er niet bij dan zal ik reiken, heilig is de grond waarop jij bouwt
Ik ben je stem als jij niet meer kan praten,
Zal je beschermen als een man
Ik zal van je houden zoals niemand anders kan.
Zoals niemand anders

Я складываю оружие, я сдаюсь.
Я знаю, что это бессмысленно, я встаю с постели и иду к тебе.
Я медленно сдаюсь, преодолевая стены сопротивления, я отбиваю их.
Любовь гладит любовь, борется, я смотрю на тебя и произношу это.

Хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя, Я люблю тебя, только тебя.
Я всегда буду носить тебя с собой, я хочу, чтобы ты никогда этого не забывала.
Я Люблю Тебя, Только Тебя.
До конца своих дней, и я всегда знал это.

Если ты больше не видишь, тогда я посмотрю, если ты больше не стоишь, тогда я понесу тебя.
Если ты не можешь дотянуться до него, я протяну руку, святая земля, на которой ты строишь.
Я твой голос, когда ты больше не можешь говорить,
Я буду защищать тебя, как мужчина.
Я буду любить тебя, как никто другой.

Казалось, все кончено, во мне так пусто.
Я оказался в ловушке времени.
Я больше не мог и сдался.
Я чувствовал себя потерянным, но вдруг появилась ты.
Так неожиданно
Любовь излучает любовь, Подожди, я смотрю на тебя и произношу это.

Хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя, Я люблю тебя, только тебя.
Я всегда буду носить тебя с собой, я хочу, чтобы ты никогда этого не забывала.
Я Люблю Тебя, Только Тебя.
До конца своих дней, и я всегда знал это.

Если ты больше не видишь, тогда я посмотрю, если ты больше не стоишь, тогда я понесу тебя.
Если ты не можешь дотянуться до него, я протяну руку, святая земля, на которой ты строишь.
Я твой голос, когда ты больше не можешь говорить,
Я буду защищать тебя, как мужчина.
Я буду любить тебя, как никто другой.

Я говорю это.
Если ты больше не видишь, тогда я посмотрю, если ты больше не стоишь, тогда я понесу тебя.
Если ты не можешь дотянуться до него, я протяну руку, святая земля, на которой ты строишь.
Я твой голос, когда ты больше не можешь говорить,
Я буду защищать тебя, как мужчина.
Я буду любить тебя, как никто другой.
Как никто другой.