Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Ik Zie

Ik Zie

M′n lichaam is op
M'n hoofd in de regen
De leugen is hier
Ze past er niet bij
M′n geweten verstopt
Maar op afstand schreeuwt het naar mij

M'n hart is moe
Alle waarheid versleten
Van alles naar niets
Niets meer in mij
En nu gaat het gemis
Ver aan alle grenzen voorbij

En ik zie dat het leven verandert
Er is niets meer wat ik ken
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me in je armen terug

M'n lach is grijs
Alle kleur is verdwenen
Ik kan de zon niet meer zien
Wolken in mij
En de wind is stil
Ik zal blijven hangen aan de tijd

En ik zie dat het leven verandert
Er is niets meer wat ik ken
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me in je armen terug

Geen weg is te lang
Geen weg is oneindig
Waarom voelt het dan
Alsof ik niet verder mag
Geen zee is te diep
Zal wachten op de dag
Dat jij weer wacht

En ik zie dat het leven verandert
Er is niets meer wat ik ken
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me terug

En ik zie dat het leven verandert
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me in je armen terug

Neem me terug

I See

My body is up
My head in the rain
The lie is here
It doesn't fit
My conscience is hidden
But from a distance it screams at me

My heart is tired
All truth worn out
From everything to nothing
Nothing more in me
And now the loss
Far beyond all limits

And I see that life is changing
There is nothing more that I know
Since you're no longer here
And I see everything is different
Without you there is no peace
Take me back in your arms

My laugh is gray
All color has disappeared
I can't see the sun anymore
Clouds in me
And the wind is still
I will hold on to time

And I see that life is changing
There is nothing more that I know
Since you're no longer here
And I see everything is different
Without you there is no peace
Take me back in your arms

No way is too long
No way is endless
Why does it feel like
As if I can't go any further
No sea is too deep
Will wait for the day
That you will wait again

And I see that life is changing
There is nothing more that I know
Since you're no longer here
And I see everything is different
Without you there is no peace
Take me back

And I see that life is changing
Since you're no longer here
And I see everything is different
Without you there is no peace
Take me back in your arms

Take me back