Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Ik Zie

Ik Zie

M′n lichaam is op
M'n hoofd in de regen
De leugen is hier
Ze past er niet bij
M′n geweten verstopt
Maar op afstand schreeuwt het naar mij

M'n hart is moe
Alle waarheid versleten
Van alles naar niets
Niets meer in mij
En nu gaat het gemis
Ver aan alle grenzen voorbij

En ik zie dat het leven verandert
Er is niets meer wat ik ken
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me in je armen terug

M'n lach is grijs
Alle kleur is verdwenen
Ik kan de zon niet meer zien
Wolken in mij
En de wind is stil
Ik zal blijven hangen aan de tijd

En ik zie dat het leven verandert
Er is niets meer wat ik ken
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me in je armen terug

Geen weg is te lang
Geen weg is oneindig
Waarom voelt het dan
Alsof ik niet verder mag
Geen zee is te diep
Zal wachten op de dag
Dat jij weer wacht

En ik zie dat het leven verandert
Er is niets meer wat ik ken
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me terug

En ik zie dat het leven verandert
Sinds dat jij er niet meer bent
En ik zie alles is anders
Zonder jou is er geen rust
Neem me in je armen terug

Neem me terug

Я вижу

Мое тело измождено
Моя голова под дождем
Ложь здесь
Она сюда не подходит
Моя совесть спрятана
Но издалека она кричит на меня

Мое сердце устало
Вся правда изношена
От всего к ничему
Ничего больше во мне
И теперь тоска
Выходит далеко за все границы

И я вижу, что жизнь меняется
Больше нет ничего, что я знаю
С тех пор, как тебя больше нет
И я вижу, что все изменилось
Без тебя нет покоя
Верни меня в свои объятия

Моя улыбка серая
Все цвета исчезли
Я больше не вижу солнца
Облака во мне
И ветер стих
Я буду цепляться за время

И я вижу, что жизнь меняется
Больше нет ничего, что я знаю
С тех пор, как тебя больше нет
И я вижу, что все изменилось
Без тебя нет покоя
Верни меня в свои объятия

Никакой путь не слишком долог
Никакой путь не бесконечен
Почему же тогда кажется
Что я не могу идти дальше
Никакое море не слишком глубоко
Буду ждать того дня
Когда ты снова будешь ждать

И я вижу, что жизнь меняется
Больше нет ничего, что я знаю
С тех пор, как тебя больше нет
И я вижу, что все изменилось
Без тебя нет покоя
Верни меня

И я вижу, что жизнь меняется
С тех пор, как тебя больше нет
И я вижу, что все изменилось
Без тебя нет покоя
Верни меня в свои объятия

Верни меня