Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Is Het Te Laat

Is Het Te Laat

Ik zit hier weer verloren in de kamer,
Ik kan alleen maar wachten op een woord.
Praten heeft geen zin nu,
Want niemand die me hoort.

Het enige wat helpen kan is tijd nu,
Het doet alleen zo vreselijk veel pijn.
En als je bij me terugkomt,
Zal dat niet morgen zijn.

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Ik kan alleen maar zoeken in je ogen,
Naar iets wat er gewoonweg niet meer is.
Ik kan alleen maar voelen,
Dat ik je bij me mis.

Het enige dat over is, is vechten
Voor iets dat misschien nooit meer helen zal.
Maar ik kan er niet van weg gaan,
Voordat je mij vertrouwt.

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Lief, geloof me
Niemand past bij mij.
Alsjeblieft, ′k beloof je
Niets behalve jij.
JIJ

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Is dat dit niet waar kan zijn.

Is It Too Late

I'm sitting here lost in the room again,
I can only wait for a word.
Talking is useless now,
Because no one hears me.

The only thing that can help now is time,
It's just so much suffering.
And if you come back to me,
It won't be tomorrow.

Is it too late to still hope?
Is it too late for you and me?
All I know
Is that this can't be true.

I can only search your eyes,
For something that's simply no longer there.
I can only feel,
That I miss you with me.

The only thing left is to fight
For something that may never heal.
But I can't get away from you,
Before you trust me.

Is it too late to still hope?
Is it too late for you and me?
All I know
Is that this can't be true.

Darling, believe me
No one suits me.
Please, I promise you
Nothing but you.
YOU

Is it too late to still hope?
Is it too late for you and me?
All I know
Is that this can't be true.

Is it too late to still hope?
Is it too late for you and me?
All I know
Is that this can't be true.

Is that this can't be true.