Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Is Het Te Laat

Ik zit hier weer verloren in de kamer,
Ik kan alleen maar wachten op een woord.
Praten heeft geen zin nu,
Want niemand die me hoort.

Het enige wat helpen kan is tijd nu,
Het doet alleen zo vreselijk veel pijn.
En als je bij me terugkomt,
Zal dat niet morgen zijn.

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Ik kan alleen maar zoeken in je ogen,
Naar iets wat er gewoonweg niet meer is.
Ik kan alleen maar voelen,
Dat ik je bij me mis.

Het enige dat over is, is vechten
Voor iets dat misschien nooit meer helen zal.
Maar ik kan er niet van weg gaan,
Voordat je mij vertrouwt.

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Lief, geloof me
Niemand past bij mij.
Alsjeblieft, ′k beloof je
Niets behalve jij.
JIJ

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Is het te laat om nog te hopen?
Is het te laat voor jou en mij?
Het enige wat ik weet
Is dat dit niet waar kan zijn.

Is dat dit niet waar kan zijn.

Я снова потерялся в этой комнате.
Я могу только ждать слов.
Сейчас говорить бессмысленно,
Потому что меня никто не слышит.

Единственное, что сейчас может помочь, - это время,
Оно так сильно ранит.
И когда ты вернешься ко мне,
Завтра не будет.

Слишком поздно надеяться?
Неужели для нас с тобой уже слишком поздно?
Единственное, что я знаю.
В том, что это не может быть правдой.

Я могу лишь смотреть в твои глаза, в то,
Чего просто больше не существует.
Я могу только чувствовать,
Что я скучаю по тебе со мной.

Все, что остается-это бороться.
Ради чего-то, что может больше никогда не заживать.
Но я не могу уйти от этого,
Пока ты не доверишься мне.

Слишком поздно надеяться?
Неужели для нас с тобой уже слишком поздно?
Единственное, что я знаю.
В том, что это не может быть правдой.

Дорогая, поверь мне.
Никто мне не подходит.
Пожалуйста, я обещаю.
Ничего, кроме тебя.
ВЫ

Слишком поздно надеяться?
Неужели для нас с тобой уже слишком поздно?
Единственное, что я знаю.
В том, что это не может быть правдой.

Слишком поздно надеяться?
Неужели для нас с тобой уже слишком поздно?
Единственное, что я знаю.
В том, что это не может быть правдой.

В том, что это не может быть правдой.