Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Laat Mij

Laat Mij

Laat mij die ene fout in je leven zijn
Geef je ziel aan mij en ik draag al je pijn
Laat het nu maar zo
Ga der aan voorbij
Neem een stap terug en verander mij
Laat mij die vele tranen op je wangen zijn
Geef me je verdriet en geloof in mij
Laat het nu maar los
Kom weer dichterbij
Geef ons nog een kans en vergeef het mij

Het is niet te laat ik weet waar ik sta laat heel de wereld maar vergaan
Jij houdt van mij ik hou van jouw kijk de waarheid aan
Ik adem je lijnen in en blaas vertrouwen naar je uit
Ik kan niet meer alleen ik heb je liefde nodig om me heen
En als je bang ben en je nachten zijn te lang kom dan bij mij
En als je wakker schrikt van hopeloze angst kom dan bij mij
Want de verandering staat in me hart gebrand lief pak me hand
Kom dichterbij laat verlangen vrij.

Laat mij die ene fout in je leven zijn
Geef je ziel aan mij en ik draag al je pijn
Weet dat ik wacht op de tijd
Dat je me bevrijd uit de hoeken van de dag
Vindt in mij de kracht om te zien
Dat ik je verdien
Al is het maar even in een ander leven
In een ander leven
In een ander leven

Позволь мне

Позволь мне быть той единственной ошибкой в твоей жизни
Отдай мне свою душу, и я понесу всю твою боль
Пусть сейчас будет так
Переступи через это
Сделай шаг назад и измени меня
Позволь мне быть теми слезами на твоих щеках
Дай мне свою печаль и поверь в меня
Отпусти это сейчас
Подойди ближе
Дай нам еще один шанс и прости меня

Еще не поздно, я знаю, где я, пусть весь мир рушится
Ты любишь меня, я люблю тебя, посмотри правде в глаза
Я вдыхаю твои слова и выдыхаю к тебе доверие
Я больше не могу быть один, мне нужна твоя любовь вокруг меня
И если тебе страшно, и твои ночи слишком длинны, приходи ко мне
И если ты просыпаешься от безнадежного страха, приходи ко мне
Ведь перемена выжжена в моем сердце, милая, возьми мою руку
Подойди ближе, освободи желание.

Позволь мне быть той единственной ошибкой в твоей жизни
Отдай мне свою душу, и я понесу всю твою боль
Знай, что я жду того времени
Когда ты освободишь меня из углов дня
Найди во мне силу увидеть
Что я тебя заслуживаю
Хотя бы на мгновение в другой жизни
В другой жизни
В другой жизни