Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Mag Ik Je Wat Vragen
Mag Ik Je Wat Vragen
Can I Ask You Something
Zomaar
op
een
doordeweekse
dag
On
an
ordinary
weekday
Midden
in
een
druk
bezochte
straat
In
the
middle
of
a
busy
street
Mooier
dan
wie
ik
ooit
eerder
zong
More
beautiful
than
anyone
I've
ever
sung
about
Sta
jij,
volmaakt
You
are
standing
there,
perfect
Mag
ik
je
wat
vragen
Can
I
ask
you
something
Kom
je
in
m'n
leven
Will
you
come
into
my
life
Pak
m'n
hand,
ik
neem
je
met
me
mee
Take
my
hand,
I'll
take
you
with
me
Laten
we
verdwalen
Let's
get
lost
Al
is
het
maar
voor
even
Even
if
it's
just
for
a
moment
Geef
me
een
moment
met
jou
alleen,
en
meer,
en
meer
en...
Give
me
a
moment
alone
with
you,
and
more,
and
more
and...
Laten
we
verdwijnen
in
de
stad
Let's
disappear
into
the
city
Samen
in
de
zon
op
een
terras
Together
in
the
sun
on
a
terrace
En
het
staat
al
in
de
sterren
And
it's
already
written
in
the
stars
Het
is
een
dag
die
nooit
meer
overgaat,
vandaag
This
is
a
day
that
will
never
end,
today
Mag
ik
je
wat
vragen
Can
I
ask
you
something
Kom
je
in
m'n
leven
Will
you
come
into
my
life
Pak
m'n
hand,
ik
neem
je
met
me
mee
Take
my
hand,
I'll
take
you
with
me
Laten
we
verdwalen
Let's
get
lost
Al
is
het
maar
voor
even
Even
if
it's
just
for
a
moment
Geef
me
een
moment
met
jou
alleen
Give
me
a
moment
alone
with
you
En
meer,
en
meer,
en
meer...
And
more,
and
more,
and
more...
Duizenden
gedachten
Thousands
of
thoughts
Tollen
altijd
door
ons
heen
Always
spinning
through
our
heads
Zoekend
naar
het
antwoord
op
een
vraag
Searching
for
the
answer
to
a
question
Maak
de
wereld
groter
Make
the
world
bigger
Want
we
denken
vaak
te
klein
Because
we
often
think
too
small
Soms
hoeft
er
geen
reden
meer
te
zijn
Sometimes
there
doesn't
need
to
be
a
reason
Dan
gaat
alles
maar
gewoon
zoals
het
gaat
Then
everything
just
goes
as
it
goes
Ga
je
mee,
want
anders
komen
we
te
laat
Will
you
come
with
me,
or
we'll
be
too
late
Mag
ik
je
wat
vragen
Can
I
ask
you
something
Kom
je
in
m'n
leven
Will
you
come
into
my
life
Pak
m'n
hand,
ik
neem
je
met
me
mee
Take
my
hand,
I'll
take
you
with
me
Laten
we
verdwalen
Let's
get
lost
Al
is
het
maar
voor
even
Even
if
it's
just
for
a
moment
Geef
me
een
moment
met
jou
alleen,
en
meer,
en
meer
en...
Give
me
a
moment
alone
with
you,
and
more,
and
more
and...
Nooit
meer
alleen!
Never
alone
again!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xander De Buisonje, Gordon Groothedde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.