Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Wat Als Ik Nog Van Je Hou

Wat Als Ik Nog Van Je Hou

Ik leef alleen
Ik zit hier in de kamer waar de zon nooit scheen
Met alles wat ik lief heb, niet meer om me heen. Zo koud
Want ookal ben je hier niet meer, ik adem jou

Het is een feit
Dat alles wat ik denk mezelf tot waanzin drijft. Wat moet ik nou
Elke seconde van mijn dagen mis ik jou

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort
Ik heb gestreden tot het eind, maar lief ik ben je kwijt
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Ik lig in bed.
Door de ramen schijnt alweer het ochtend licht
Ik wil 't nog niet zien, dus doe m'n ogen dicht. En denk aan jou
In al mijn dromen, worden wij nog samen oud

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort
Ik heb gestreden tot het eind, maar lief ik ben je kwijt
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Steeds maar weer, hoor ik je stem
Keer op keer, moet ik je laten gaan. Laten gaan

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort.
Zelfs in mijn slaap roep ik je naam
Wat heb ik fout gedaan?
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

What If I Still Love You

I live alone
I sit here in the room where the sun never shines
With everything I love, no longer around me. So cold
Because even though you're not here anymore, I breathe you

It's a fact
That everything I think drives me to madness. What should I do now
Every second of my days I miss you

I cursed and shouted
I never wanted it myself
I prayed every word, but there is no one who hears me
I fought to the end, but honey, I lost you
I have to move on without you now, but what if I still love you

I'm in bed.
Through the window, the morning light is already shining
I don't want to see it yet, so I close my eyes. And think of you
In all my dreams, we still grow old together

I cursed and shouted
I never wanted it myself
I prayed every word, but there is no one who hears me
I fought to the end, but honey, I lost you
I have to move on without you now, but what if I still love you

Time and time again, I hear your voice
Time and time again, I have to let you go. Let go

I cursed and shouted
I never wanted it myself
I prayed every word, but there's no one who hears me.
Even in my sleep, I call your name
What did I do wrong?
I have to move on without you now, but what if I still love you