Paroles et traduction Xander de Buisonjé - Wat Als Ik Nog Van Je Hou

Ik leef alleen
Ik zit hier in de kamer waar de zon nooit scheen
Met alles wat ik lief heb, niet meer om me heen. Zo koud
Want ookal ben je hier niet meer, ik adem jou

Het is een feit
Dat alles wat ik denk mezelf tot waanzin drijft. Wat moet ik nou
Elke seconde van mijn dagen mis ik jou

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort
Ik heb gestreden tot het eind, maar lief ik ben je kwijt
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Ik lig in bed.
Door de ramen schijnt alweer het ochtend licht
Ik wil 't nog niet zien, dus doe m'n ogen dicht. En denk aan jou
In al mijn dromen, worden wij nog samen oud

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort
Ik heb gestreden tot het eind, maar lief ik ben je kwijt
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Steeds maar weer, hoor ik je stem
Keer op keer, moet ik je laten gaan. Laten gaan

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort.
Zelfs in mijn slaap roep ik je naam
Wat heb ik fout gedaan?
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Я живу один.
Я сижу здесь, в комнате, где никогда не светило солнце.
Когда все, что я люблю, больше не окружает меня.
Потому что, хотя тебя здесь больше нет, я дышу тобой.

Это факт.
Что все, о чем я думаю, сводит меня с ума.
Каждую секунду своих дней я скучаю по тебе.

Я ругался и кричал,
что никогда не хотел этого сам.
Я молился за каждое слово, но никто меня не слышит.
Я боролся до конца, но, дорогая, я потерял тебя.
Теперь мне придется жить дальше без тебя, но что, если я все еще люблю тебя?

Я в постели.
Сквозь окна снова пробивается утренний свет.
Я пока не хочу этого видеть, так что закрой глаза и подумай о тебе.
Во всех моих мечтах мы стареем вместе.

Я ругался и кричал,
что никогда не хотел этого сам.
Я молился за каждое слово, но никто меня не слышит.
Я боролся до конца, но, дорогая, я потерял тебя.
Теперь мне придется жить дальше без тебя, но что, если я все еще люблю тебя?

Снова и снова я слышу твой голос.
Снова и снова я должен отпускать тебя.

Я ругался и кричал,
что никогда не хотел этого сам.
Я молился за каждое слово, но никто меня не слышит.
Даже во сне я зову тебя по имени.
Что я сделал не так?
Теперь мне придется жить дальше без тебя, но что, если я все еще люблю тебя?