Paroles et traduction Xander feat. Gilli - Spild Tiden

Spild Tiden

Og vi si'r "ai, ai, ai", "ai, ai, ai, ai, ai"
Spild tiden med mig (spild tiden med mig)
Kom og spild tiden med mig
(Kom-kom og spild tiden med mig-ig-g)

Klokken den er alt for mange
Men det gør mig slet ingenting
Bare lad tiden gå
Bare lad tiden gå sin vej, hey
Vi ku' svømme hele natten sammen
Og vi ku' drukne hjemme i min seng
I et hav fuld af håb
Drukner jeg sammen med dig

Spild tiden med mig, dans lidt med mig
Glem alting og gi' slip
Kom og spild tiden med mig, nyd livet med mig
Lige om lidt er vi væk
Spild tiden med mig, dans lidt med mig
Glem alting og gi' slip
Kom og spild tiden med mig, nyd livet med mig
Lige om lidt er vi væk, åh-åh, åh-åh

For jeg sagde, "ai, ai, ai"
Da jeg så hendes ben gå forbi mig-ig-ig
Vi to vi ku' gå hele vej-ej-ejen
Så kom og spild tiden sammen med mig-ig-ig

Hun spørg' mig, hvor' min dame - jeg si'r til hende, "jeg har ingen"
Du ved, vi tjener para, for damer skaffer problem'
Ind og ud som et indbrud
Hun er skarptladt, selvom hun ikk' har set skud
Hun vil gøre det ligesom Gyptian
Fuck at slow wine, når vi ka' knep' sammen
Så vi ender i hendes?
Ja, vi ender i hendes?

Spild tiden med mig, dans lidt med mig
Glem alting og gi' slip (glem alting og gi' slip)
Kom og spild tiden med mig, nyd livet med mig
Lige om lidt er vi væk (lige om lidt er vi væk)
Spild tiden med mig, dans lidt med mig
Glem alting og gi' slip (glem alting og gi' slip)
Kom og spild tiden med mig, nyd livet med mig
Lige om lidt er vi væk, åh-åh, åh-åh

For jeg sagde, "ai, ai, ai"
Da jeg så hendes ben gå forbi mig-ig-ig
Vi to vi ku' gå hele vej-ej-ejen
Så kom og spild tiden sammen med mig-ig-ig

Giv mig din hand
Kom og giv mig din tid
Vi kan gøre, hvad du vil
Vi ku' hænge sammen - vi ku' hænge hele livet
Og jeg har mødt så mange piger, baby, ingen af dem er som du
Nah-nah-nah-nej
Du' i min seng og vender alting op og ned som nu
Op og ned som nu

Spild tiden med mig, dans lidt med mig
Glem alting og gi' slip (glem alting og gi' slip)
Kom og spild tiden med mig, nyd livet med mig
Lige om lidt er vi væk (lige om lidt er vi væk)
Spild tiden med mig, dans lidt med mig
Glem alting og gi' slip (glem alting og gi' slip)
Kom og spild tiden med mig, nyd livet med mig
Lige om lidt er vi væk, åh-åh, åh-åh

For jeg sagde, "ai, ai, ai"
Da jeg så hendes ben gå forbi mig-ig-ig
Vi to vi ku' gå hele vej-ej-ejen
Så kom og spild tiden sammen med mig-ig-ig
Orh, for jeg sagde, "ai, ai, ai"
Da jeg så hendes ben gå forbi mig-ig-ig
Vi to vi ku' gå hele vej-ej-ejen
Så kom og spild tiden sammen med mig-ig-ig

For jeg si'r, "ai, ai, ai"
Da jeg så hendes ben gå forbi mig-ig-ig
Fra København i løber til Vestegn-egn-egn
Kom og spild tiden sammen med mig-ig-ig

Waste Your Time

And we say "hey, hey, hey", "hey, hey, hey, hey, hey"
Waste your time with me (waste your time with me)
Come and waste your time with me
(Come-come and waste your time with me-e-e)

The clock is way too much
But it doesn't do anything
Just let the time pass by
Just let the time pass by its way, hey
We could swim all night together
And we could drown home in my bed
In a sea full of hope
I drown with you

Waste your time with me, dance with me a little
Forget everything and let go
Come and waste your time with me, enjoy life with me
Soon we'll be gone
Waste your time with me, dance with me a little
Forget everything and let go
Come and waste your time with me, enjoy life with me
Soon we'll be gone, oh-oh, oh-oh

For I said, "hey hey hey"
When I saw her legs going by me-e-e
We could go all the way-ay-ay
So come and waste time with me-e-e

She's asking me where is my lady - I tell her "I don't have any"
You know, we earn money, because ladies cause problems
In and out like a break-in
She's sharp, even though she hasn't seen a shot
She wants to do like Gyptian
Fuck slow wine, when we can fuck together
So we end up in her?
Yes, we end up in her?

Waste your time with me, dance with me a little
Forget everything and let go (forget everything and let go)
Come and waste your time with me, enjoy life with me
Soon we'll be gone (soon we'll be gone)
Waste your time with me, dance with me a little
Forget everything and let go (forget everything and let go)
Come and waste your time with me, enjoy life with me
Soon we'll be gone, oh-oh, oh-oh

For I said, "hey hey hey"
When I saw her legs going by me-e-e
We could go all the way-ay-ay
So come and waste time with me-e-e

Give me your hand
Come and give me your time
We can do whatever you want
We could hang out - we could hang out our whole life
And I've met so many girls, baby, none of them are like you
Nah-nah-nah-no
You're in my bed and turning everything upside down like now
Upside down like now

Waste your time with me, dance with me a little
Forget everything and let go (forget everything and let go)
Come and waste your time with me, enjoy life with me
Soon we'll be gone (soon we'll be gone)
Waste your time with me, dance with me a little
Forget everything and let go (forget everything and let go)
Come and waste your time with me, enjoy life with me
Soon we'll be gone, oh-oh, oh-oh

For I said, "hey hey hey"
When I saw her legs going by me-e-e
We could go all the way-ay-ay
So come and waste time with me-e-e
Oh, for I said, "hey hey hey"
When I saw her legs going by me-e-e
We could go all the way-ay-ay
So come and waste time with me-e-e

For I say, "hey hey hey"
When I saw her legs going by me-e-e
From Copenhagen to the Western Region
Come and waste time with me-e-e