Paroles et traduction Xander feat. Nadia Gattas - Mit Hjerte Brænder

Mit Hjerte Brænder

Hvis jeg ikk må ses med dig mere
Så vil jeg slet ikk se nogen
Slet ikk se nogen
Natten den falder yeah
Men det brænder som solen
Brænder som solen i mig

Gid vi ku nå hinanden
Men en pige som mig
Kan ikk hænge med en dreng som dig
Så vi glider ned under vandet
Begge to, hver for sig i et åbent hav

Alting eller ingenting
Jeg har aldrig haft det sådan her før
Jeg vil gøre alting, sig til dem
At hvis de lukker deres øjne kan de høre

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Sig mit navn, sig du ikk kan holde det inde
Vi har snakket om alt mens vi gik gennem ild og vand
Sig at du forstår dem
Men du lever livet halvt i et åbent hav

Alting eller ingenting
Jeg har aldrig haft det sådan her før
Jeg vil gøre alting, sig til dem
Hvis de lukker deres øjne kan de høre

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig...

Jeg gået igennem byen for at banke på din dør
Jeg ku ikk lade være
Din far siger du ikk er hjemme
Men det ved jeg at du er
Og du kalder (jeg kalder) på mit navn (på dit navn)
Men hele verden er imod os
Jeg ville ønske den forstod os
Så vi to ikk sku leve hver for sig

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Моё сердце горит

Если я больше не могу видеться с тобой,
Тогда я вообще ни с кем не буду видеться,
Вообще ни с кем не буду видеться,
Ночь опускается, да,
Но во мне горит, как солнце,
Горит, как солнце во мне.

Если бы мы могли достичь друг друга,
Но девушка, как я,
Не может быть с парнем, как ты.
Поэтому мы тонем под водой,
Оба, каждый сам по себе, в открытом море.

Всё или ничего.
У меня никогда раньше не было такого чувства.
Я сделаю всё, скажи им,
Что если они закроют глаза, то смогут услышать,

Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Если ты чувствуешь то же самое, позволь всему миру узнать.

Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Если ты чувствуешь то же самое, позволь всему миру узнать.

Произнеси моё имя, скажи, что не можешь держать это в себе.
Мы говорили обо всём, пока шли через огонь и воду.
Скажи, что ты понимаешь их,
Но ты живёшь наполовину в открытом море.

Всё или ничего.
У меня никогда раньше не было такого чувства.
Я сделаю всё, скажи им,
Если они закроют глаза, то смогут услышать,

Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Если ты чувствуешь то же самое, позволь всему миру узнать.

Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Если ты чувствуешь то же самое...

Я прошёл через весь город, чтобы постучать в твою дверь.
Я не мог удержаться.
Твой отец говорит, что тебя нет дома,
Но я знаю, что ты там.
И ты зовёшь (я зову) моё имя (твоё имя),
Но весь мир против нас.
Я хотел бы, чтобы он нас понял,
Чтобы мы не жили каждый сам по себе.

Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Если ты чувствуешь то же самое, позволь всему миру узнать.

Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Моё сердце горит, моё сердце горит,
Если ты чувствуешь то же самое, позволь всему миру узнать.