Paroles et traduction Xander feat. Sarah West - Et Andet Sted

Et Andet Sted

Kender jeg dig?
For mit hjerte det slår
Jeg siger ingenting
Men tror at du forstår
Det som om om jeg har set dig før
Et andet sted

Jeg tænker om du
Føler som jeg
Ingen ord fra dine læber
Hvad er det for en leg?
Kun dine hænder hvisker

Jeg falder når jeg ser på dig
Sig mig hvem er du?
Min tid står stille og alting her er mørkt
Som et deja vu
Jeg kan se dit ansigt
Jeg har set dig før
Jeg ved ik hvor henne
Men en sen sommernat hørte jeg din stemme
Og nu ligger jeg i din seng
Jeg falder når jeg ser på dig

Ah, fald ned i mine hænder
Og jeg skriver tre ord rundt om din finger
Ensom, ik længere
For du en som mig så vi tæt hænger
Her i min labyrint ingen finder vej
Vi leger gemmeleg
Indtil du kender mig
Jaer, jeg ik særlig gammel, men jeg på
Mere end du sikkert ved
Mmm, vi ligger ned
Din hånd fanger mig
Jeg inde og sidde
Og min øjne i din halskæde skinner med
Ingen ord fra din mund, du stum
Men dine hænder hvisker

Jeg falder når jeg ser på dig
Sig mig hvem er du?
Min tid står stille og alting her er mørkt
Som et deja vu
Jeg kan se dit ansigt
Jeg har set dig før
Jeg ved ik hvor henne
Men en sen sommernat hørte jeg din stemme
Og nu ligger jeg i din seng
Jeg falder når jeg ser på dig

Tænker om du
Føler som jeg
Ingen ord fra dine læber
Hvad er det for en leg?
Kun dine hænder hvisker

Jeg falder når jeg ser på dig
Sig mig hvem er du?
Min tid står stille og alting her er mørkt
Som et deja vu
Jeg kan se dit ansigt
Jeg har set dig før
Jeg ved ik hvor henne
Men en sen sommernat hørte jeg din stemme
Og nu ligger jeg i din seng

Jeg falder når jeg ser på dig
Sig mig hvem er du?
Min tid står stille og alting her er mørkt
Som et deja vu
Jeg kan se dit ansigt
Jeg har set dig før
Jeg ved ik hvor henne
Men en sen sommernat hørte jeg din stemme
Og nu ligger jeg i din seng
Jeg falder når jeg ser på dig

Mit hjerte det slår
Jeg siger ingenting
Men tror at du forstår
Det som om jeg har set dig før
Et andet sted

Another Place

Do I know you?
Because my heart is pounding
I don't say anything
But I think you understand
It's like I've seen you before
Another place

I wonder if you
Feel the same way I do
No words from your lips
What kind of game is this?
Only your hands are whispering

I'm falling when I look at you
Tell me who are you?
My time stands still and everything here is dark
Like a deja vu
I can see your face
I've seen you before
I don't know where
But one late summer night I heard your voice
And now I'm lying in your bed
I'm falling when I look at you

Ah, fall into my hands
And I'll write three words around your finger
Lonely, no longer
Because you're like me, so we're close
Here in my labyrinth, no one finds their way
We play hide and seek
Until you know me
Yeah, I'm not very old, but I'm on
More than you probably know
Mmm, we're lying down
Your hand catches me
I'm inside, sitting
And my eyes in your necklace shine with
No words from your mouth, you're mute
But your hands are whispering

I'm falling when I look at you
Tell me who are you?
My time stands still and everything here is dark
Like a deja vu
I can see your face
I've seen you before
I don't know where
But one late summer night I heard your voice
And now I'm lying in your bed
I'm falling when I look at you

Wondering if you
Feel the same as I do
No words from your lips
What kind of game is this?
Only your hands are whispering

I'm falling when I look at you
Tell me who are you?
My time stands still and everything here is dark
Like a deja vu
I can see your face
I've seen you before
I don't know where
But one late summer night I heard your voice
And now I'm lying in your bed

I'm falling when I look at you
Tell me who are you?
My time stands still and everything here is dark
Like a deja vu
I can see your face
I've seen you before
I don't know where
But one late summer night I heard your voice
And now I'm lying in your bed
I'm falling when I look at you

My heart is pounding
I don't say anything
But I think you understand
It's like I've seen you before
Another place