Paroles et traduction Xander feat. Sivas - Ses I Nat

Ses I Nat

Skal vi ses i nat?
Skal vi ses i nat?

Du og jeg, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Alting snurrer rundt
Og dansegulvet er bakket
Jeg′ helt væk - er du dum?
Alle herinde er helt knarket
Natten den er ung
Jeg mødte din veninde - vi snakkede
Hun sagde, at du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du' alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses om et øjeblik?
Så kan du danse for mig hele natten
Jeg kommer hjem til dig lige om lidt
Hvis mig, hvordan du vil ha′ det
Ryge og drik' til du′ helt væk
Kan ikk' huske noget, siden jeg var atten
Men jeg håber, du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du′ alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Tænkte på at tænke på dig lige om lidt
Kidnap' og ta′ dig hjem til mig lige om lidt
Du kan danse lidt alene for mig lige om lidt
Du kan smide dit kostume for mig lige om lidt
Yep, være problem for dig lige om lidt?
Yeah-yeah, være problem for dig lige om lidt?
Vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt
Nej, vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt (adios)
Skal det ske i nat, skal vi?
Skal vi ses i nat, skal vi?
Deja-vu i nat, skal vi?
Jeg kan lære dig nogle drix i nat, skal vi?
Kan du huske i nat, kan du?
Kemikalier i din booze i nat, skal vi?
Jump ind af vinduet i nat
Lave indbrud i dit hus i nat, skal vi?

Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi, skal vi?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi? Skal vi ses i nat? Uh, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Du siger, du har følt dig så alene
Hey, men du ved, det′ aldrig for sent
Na-na-na na-na, vi ku′ mødes nede foran din dør
Hey, hoh-hoh-hoh-hoh

Can't I Love You

Shall we see each other tonight?
Shall we see each other tonight?

You and I, shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Time passes - where do 'you there' now?
I was thinking, whether you and I, you and I

Everything's spinning around
And the dance floor is tilted
I'm completely gone - are you stupid?
Everybody in here is completely wasted
The night is young
I met your girl friend - we talked
She said that you still only
Dream of me

Hey
Excuse me for calling so late
Is it okay
If I come over, if you're alone?
I heard
That you still go around and think of me
And you know, time passes - where 'you there' now?
I was thinking, whether you and I, you and I

Shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Time passes - where 'you there' now?
I was thinking, whether you and I, you and I

Shall we see each other in a moment?
Then you can dance for me all night
I will visit you at home soon
Tell me how you want it
Smoke and drink until you're completely gone
Can't remember anything since I was eighteen
But I hope you still only
Dream of me

Hey
Excuse me for calling so late
Is it okay
If I come over, if you're alone?
I heard
That you still go around and think of me
And you know, time passes - where 'you there' now?
I was thinking, whether you and I, you and I

Shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight? (Shall we see each other tonight?)
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight? (Shall we see each other tonight?)
Ha-ha, ha-ha
Time passes - where 'you there' now?
I was thinking, whether you and I, you and I

Thinking about thinking about you soon
Kidnap and take you home to me soon
You can dance for me all alone soon
You can throw off your costume for me soon
Yep, be a problem for you soon?
Yeah-yeah, be a problem for you soon?
Won't put a ring on you soon
No, won't put a ring on you soon (adios)
Should it happen tonight, shall we?
Shall we see each other tonight, shall we?
Deja-vu tonight, shall we?
I can teach you some trix tonight, shall we?
Can you remember tonight, can you?
Chemicals in your booze tonight, shall we?
Jump through the window tonight
Break into your house tonight, shall we?

Shall we see each other tonight? (Shall we see each other tonight?)
Ha-ha, ha-ha
Shall we see each other tonight? (Shall we, shall we?)
Ha-ha, ha-ha
Shall we? Shall we see each other tonight? Uh, shall we see each other tonight?
Ha-ha, ha-ha
Time passes - where 'you there' now?
I was thinking, whether you and I, you and I

You say you've felt so alone
Hey, but you know, it's never too late
Na-na-na na-na, we could meet in front of your door
Hey, hoh-hoh-hoh-hoh