Paroles et traduction Xander feat. Sivas - Ses I Nat

Ses I Nat

Skal vi ses i nat?
Skal vi ses i nat?

Du og jeg, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Alting snurrer rundt
Og dansegulvet er bakket
Jeg′ helt væk - er du dum?
Alle herinde er helt knarket
Natten den er ung
Jeg mødte din veninde - vi snakkede
Hun sagde, at du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du' alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses om et øjeblik?
Så kan du danse for mig hele natten
Jeg kommer hjem til dig lige om lidt
Hvis mig, hvordan du vil ha′ det
Ryge og drik' til du′ helt væk
Kan ikk' huske noget, siden jeg var atten
Men jeg håber, du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du′ alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Tænkte på at tænke på dig lige om lidt
Kidnap' og ta′ dig hjem til mig lige om lidt
Du kan danse lidt alene for mig lige om lidt
Du kan smide dit kostume for mig lige om lidt
Yep, være problem for dig lige om lidt?
Yeah-yeah, være problem for dig lige om lidt?
Vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt
Nej, vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt (adios)
Skal det ske i nat, skal vi?
Skal vi ses i nat, skal vi?
Deja-vu i nat, skal vi?
Jeg kan lære dig nogle drix i nat, skal vi?
Kan du huske i nat, kan du?
Kemikalier i din booze i nat, skal vi?
Jump ind af vinduet i nat
Lave indbrud i dit hus i nat, skal vi?

Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi, skal vi?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi? Skal vi ses i nat? Uh, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Du siger, du har følt dig så alene
Hey, men du ved, det′ aldrig for sent
Na-na-na na-na, vi ku′ mødes nede foran din dør
Hey, hoh-hoh-hoh-hoh

Встретимся ночью

Встретимся ли мы сегодня ночью?
Встретимся ли мы сегодня ночью?

Ты и я, встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Время идет - куда ты сейчас?
Я подумал о том, чтобы мы с тобой, ты и я

Все кружится
И танцпол покатый
Я совсем потерялся - ты что, шутишь?
Все здесь обдолбаны
Ночь молода
Я встретил твою подругу - мы поговорили
Она сказала, что ты все еще
Мечтаешь обо мне

Эй
Извини, что звоню так поздно
Ничего,
Если я зайду, если ты одна?
Я слышал,
Что ты все еще думаешь обо мне
И ты знаешь, время идет - куда ты сейчас?
Я подумал о том, чтобы мы с тобой, ты и я

Встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Время идет - куда ты сейчас?
Я подумал о том, чтобы мы с тобой, ты и я

Встретимся через минутку?
Тогда ты сможешь танцевать для меня всю ночь
Я приду к тебе совсем скоро
Скажи мне, как ты хочешь
Курить и пить, пока ты совсем не отключишься
Ничего не помню с восемнадцати лет
Но я надеюсь, что ты все еще
Мечтаешь обо мне

Эй
Извини, что звоню так поздно
Ничего,
Если я зайду, если ты одна?
Я слышал,
Что ты все еще думаешь обо мне
И ты знаешь, время идет - куда ты сейчас?
Я подумал о том, чтобы мы с тобой, ты и я

Встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью? (Встретимся ли мы сегодня ночью?)
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью? (Встретимся ли мы сегодня ночью?)
Ха-ха, ха-ха
Время идет - куда ты сейчас?
Я подумал о том, чтобы мы с тобой, ты и я

Думал о том, чтобы подумать о тебе совсем скоро
Выкрасть и забрать тебя к себе домой совсем скоро
Ты могла бы потанцевать для меня одна совсем скоро
Ты могла бы сбросить свой костюм для меня совсем скоро
Ага, стать для тебя проблемой совсем скоро?
Да-да, стать для тебя проблемой совсем скоро?
Не хочу надевать на тебя кольцо совсем скоро
Нет, не хочу надевать на тебя кольцо совсем скоро (прощай)
Случится ли это сегодня ночью, а?
Встретимся ли мы сегодня ночью, а?
Дежавю сегодня ночью, а?
Я могу научить тебя нескольким напиткам сегодня ночью, а?
Помнишь ли ты сегодняшнюю ночь, а?
Химикаты в твоем бузе сегодня ночью, а?
Прыгнуть в окно сегодня ночью
Вломиться в твой дом сегодня ночью, а?

Встретимся ли мы сегодня ночью? (Встретимся ли мы сегодня ночью?)
Ха-ха, ха-ха
Встретимся ли мы сегодня ночью? (Встретимся, встретимся?)
Ха-ха, ха-ха
Встретимся? Встретимся ли мы сегодня ночью? О, встретимся ли мы сегодня ночью?
Ха-ха, ха-ха
Время идет - куда ты сейчас?
Я подумал о том, чтобы мы с тобой, ты и я

Ты говоришь, что чувствовала себя такой одинокой
Эй, но ты знаешь, что никогда не поздно
На-на-на на-на, мы могли бы встретиться у твоей двери
Эй, хо-хо-хо-хо