Paroles et traduction Xander - Hjerte du som banker

Hjerte du som banker

Hjerte du som banker blidt og stille
Hjerte du som banker??? efter mer' / helt og ved???
Lad mig langsomt lære dig og kende
Hjerte du som banker banker

Hjerte du som banker
Banker os to her ved verdenens ende
Ligger I min hånd
Mens alt omkring os falder fra hindanden
Jeg tæller dine slag
Ikke lyden fra mit ur
For timer dage og uger flyver sig en tur
Jeg ved godt jeg ikke har tænkt på dig som jeg burde
Og nu da jeg ser hele verdenen bag mig
At jeg gav dig til en anden og mødte dagen hvor
Hvor alle drømme tanker alt løb ind i en mur
Fra nu af holder jeg dig væk fra en kvindes ord
Fra søde ord der hviskes danser let og danser ungt
De tog med vinden hvor de stadig danser rundt
Her ved verdens ende er der ingen
Men jeg lukker smerten inde i mig selvom alting her gør ondt
Så lad dem snakke om evig og altid
Jeg lytter ikke halvt
Når de ord bliver talt ned indtil de ligger under mig
Hjerte du som banker
Jeg kan se at du er ved at dø
Så jeg fryser dig fast i min hånd og kigger kun på dig

Hjerte du som banker blidt og stille
Hjerte du som banker??? efter mer' / helt og ved???
Lad mig langsomt lære dig og kende
Hjerte du som banker banker

Ja du banker og banker
Mens mine tanker de brænder
Kan ikke give dig grund til at leve
For det den samme jeg mangler
Hør min sang mens jeg famler
Ud i blinde efter noget smukt at sige
Men ser du jeg har grædt mig selv
Et hav jeg er ved at drukne i
Nu jeg helt blå inden i
Kan høre stilheden råbe og skrige
Jeg håber vi kan stå
Men vi blevet stukket
Vi er så håb forbi
Se på mine tanker spinder
Lyt til mine nøgne ord
Forsvind i en brændende vinter
Der hvor mine øjne bor
Nu ser de kun på dig
Selv når jeg lukker dem
Alting gør ondt i mig
Så de taber dråberne
Der er snart ikke flere tilbage
Ligesom dage sig mig hvor er de henne
De falder fra os sammen med et liv fuld af brændende kvinder
Der går i glemme
Så lad det blive istid i mit indre
På mine kinder til den dag jeg forsvinder
Står her hvor verden ender
Med hjertet i hænderne
Hærdet af minder
Og vi vil leve atter en dag
Selvom ingenting bliver som før
Jeg er ikke hjerte løs mer
For du kan banke mod min verden
Frys
Gememr dig væk til den dag vi dør

Jeg kan se hele verdenen bag mig nu
Alt det du har været igennem

Hjerte du som banker blidt og stille
Hjerte du som banker??? efter mer' / helt og ved???
Lad mig langsomt lære dig og kende
Hjerte du som banker banker

Сердце, ты бьешься

Сердце, ты бьешься тихо и нежно,
Сердце, ты бьешься, жаждешь большего, до конца и верно.
Позволь мне медленно узнать тебя,
Сердце, ты бьешься, бьешься.

Сердце, ты бьешься,
Бьешься, нас двое здесь, на краю земли.
Лежишь в моей руке,
Пока все вокруг нас рушится.
Я считаю твои удары,
Не звук моих часов,
Ведь часы, дни и недели пролетают.
Я знаю, что не думал о тебе так, как должен был,
И теперь, когда я вижу весь мир позади,
Что я отдал тебя другому и встретил день, когда
Все мечты, мысли, все разбилось о стену.
С этого момента я буду беречь тебя от женских слов,
От сладких слов, что шепчутся, танцуют легко и молодо.
Они унеслись с ветром, где до сих пор кружатся.
Здесь, на краю земли, никого нет,
Но я запираю боль в себе, хоть все здесь и болит.
Так пусть они говорят о вечном и всегдашнем,
Я не слушаю и наполовину,
Когда эти слова произносятся, пока не упадут подо мной.
Сердце, ты бьешься,
Я вижу, ты умираешь.
Поэтому я замораживаю тебя в своей руке и смотрю только на тебя.

Сердце, ты бьешься тихо и нежно,
Сердце, ты бьешься, жаждешь большего, до конца и верно.
Позволь мне медленно узнать тебя,
Сердце, ты бьешься, бьешься.

Да, ты бьешься и бьешься,
Пока мои мысли горят.
Не могу дать тебе повод жить,
Потому что мне не хватает того же самого.
Услышь мою песню, пока я ищу,
Вслепую, что-то красивое сказать.
Но видишь, я выплакал из себя
Море, в котором я тону.
Теперь я весь синий внутри,
Слышу, как тишина кричит и вопит.
Я надеюсь, мы сможем устоять,
Но нас ранили,
Мы так безнадежны.
Смотри, как мои мысли кружатся,
Слушай мои обнаженные слова,
Исчезни в пылающей зиме,
Там, где живут мои глаза.
Теперь они смотрят только на тебя,
Даже когда я закрываю их.
Все во мне болит,
Поэтому они роняют капли.
Скоро их не останется,
Как и дней, скажи мне, где они?
Они падают от нас вместе с жизнью, полной пылких женщин,
Которые уходят в забвение.
Так пусть наступит ледниковый период в моей душе,
На моих щеках, до того дня, как я исчезну.
Стою здесь, где кончается мир,
С сердцем в руках,
Закаленным воспоминаниями.
И мы будем жить еще один день,
Хотя ничто не будет как прежде.
Я больше не без сердца,
Потому что ты можешь биться в моем мире.
Замри,
Спрячься до того дня, как мы умрем.

Я вижу весь мир позади себя сейчас,
Все, через что ты прошла.

Сердце, ты бьешься тихо и нежно,
Сердце, ты бьешься, жаждешь большего, до конца и верно.
Позволь мне медленно узнать тебя,
Сердце, ты бьешься, бьешься.