Paroles et traduction Xander - I mine hænder

I mine hænder

Kan du huske den gang
Jeg tog mine øjne ud
Vi var begge små
Siden har jeg skrevet ord på din nøgne hud
Jeg' en blind dreng, du' en stum pige

Ku' du tale til mig ville din mund sige
At masker de danser i natten
Og smiler uden på, bare lad dem
Blive hvor dit hjerte det banker

Du behøver ingen andre
Lad det mørke falde på
Jeg holder med mine øjne dit lår
Du kan ta' dem med ud i det blå
De ser på de minder som du gemmer
Inde under dine kinder

Kom lad os gå
For din skønhed skal min datter ha'
Jeg synger for dig hver nat
Som en nattergal
Så glem alle andre

Jeg ser masker, der vandrer
Rundt inde i dine tanker

Du' så tæt på mig
La' din verden lig' li' her
I mine hænder
Og du vil aldrig leve mer'

Du' så tæt på mig
La' din verden lig' li' her
I mine hænder
Og du vil aldrig leve mer'

В моих руках

Помнишь тот день,
Когда я отдал тебе свои глаза?
Мы оба были детьми,
С тех пор я пишу слова на твоей обнаженной коже.
Я - слепой мальчик, ты - немая девочка.

Если бы ты могла говорить, твои уста сказали бы,
Что маски танцуют в ночи
И улыбаются снаружи, просто позволь им
Оставаться там, где бьется твое сердце.

Тебе никто не нужен,
Пусть тьма опустится,
Я держу твое бедро, словно своими глазами,
Ты можешь взять их с собой в синеву,
Они смотрят на воспоминания, которые ты хранишь
Глубоко под своими щеками.

Пойдем,
Ведь твою красоту должна унаследовать моя дочь,
Я пою тебе каждую ночь
Как соловей,
Так что забудь обо всех остальных.

Я вижу маски, блуждающие
В твоих мыслях.

Ты так близко ко мне,
Пусть твой мир останется здесь,
В моих руках,
И ты больше никогда не будешь жить.

Ты так близко ко мне,
Пусть твой мир останется здесь,
В моих руках,
И ты больше никогда не будешь жить.