Paroles et traduction Xander - Ingen Ved

Ingen Ved

Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg

Jeg har ventet, ventet
Ventet på en som dig
Ingen her i verden ved
At du har lænket, lænket
Lænket en dreng som mig
Jeg ved ingenting om kærlighed

Men når vi to, vi to
Lister ud i natten og svømmer langt væk
Så bliver alting forvandlet ligesom nu

Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg

Lad os flygte, flygte
Vi siger ikk et ord til nogen
Så kan de lede hele verden rundt
Hvad har du lyst til, lyst til
I nat hvor tiden flyver væk fra kloden
Vi ku dele hvert sekund

For når vi to, vi to
Lister ud i natten og svømmer langt væk
Så bliver alting forvandlet ligesom nu

Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg

Ser du, du sniger dig ud når det nat
Ud af dit vindue
Let som en fjer, vi ku let blive til så meget mere

Ingen ved at du har fanget mig
Endelig har jeg mødt dig
Så hemmeligt ligesom en leg

No One Knows

No one knows that you've captured me
I've finally met you
So secretly, like a game

I've been waiting, waiting
Waiting for someone like you
No one in the world knows
That you've chained, chained
Chained a boy like me
I know nothing about love

But when we two, we two
Sneak out into the night and swim far away
Then everything is transformed, just like now

No one knows that you've captured me
I've finally met you
So secretly, like a game

Let's escape, escape
We won't say a word to anyone
Then they can search the whole world
What do you want to do, want to do
Tonight, when time flies away from the planet
We could share every second

For when we two, we two
Sneak out into the night and swim far away
Then everything is transformed, just like now

No one knows that you've captured me
I've finally met you
So secretly, like a game

You see, you sneak out when it's night
Out of your window
Light as a feather, we could easily become so much more

No one knows that you've captured me
I've finally met you
So secretly, like a game