Paroles et traduction Xander - Min Øjesten

Min Øjesten

Du ved jo nok at du
Du ved jo nok du tænder, tænder noget i mig
Du tænker nok endnu
At i nat er som i går, i går, men nej
For du har glemt mig
Uuh, så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan har du tænkt dig
At jeeeg, skulle overleve det her

Jeg kan ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig

Du ved jo nok at vi
At vi to hører sammen, sammen, du og jeg
Det brænder inden i
Når jeg ser du forsvinder, forsvinder, fra mig
Hvem er han egentlig
Uuh, han slår dig hen over livet, uden at føle noget
Og tør ikke tage del i
Men som tager alting fra mig,
Alting fra mig

Jeg kan ikke mere, ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere, ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig

Uuh, ser du mig slet ikke mere
Ser du mig slet ikke mere, nej

Nej du har glemt mig,
Uuh, så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan har du tænkt dig
At jeg, uuuh jeeeg

Jeg kan ikke mere, ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere, ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser nej,
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Uuh, Min øjesten, se på mig

Uuh, ser du mig slet ikke mere
Min øjesten se på mig

The Apple of My Eye

You probably know that you
You probably know you ignite something in me
You probably still think
That tonight is like yesterday, yesterday, but no
Because you've forgotten me
Ooh, so I've drunk my thoughts so far away
How did you think
That I would survive this

I can't take it anymore
When someone like him steals your eyes
Turn your gaze here
Have you forgotten me? The apple of my eye
I can't take it anymore
It scares me that he now owns your eyes
Think that you don't see
See how much I love you
The apple of my eye, look at me
The apple of my eye, look at me

You probably know that we
That we two belong together, together, you and I
It burns inside
When I see you disappear, disappear, from me
Who is he really
Ooh, he hits you without feeling anything
And doesn't dare to take part
But takes everything from me,
Everything from me

I can't take it anymore, no more
When someone like him steals your eyes
Turn your gaze here, gaze here
Have you forgotten me? The apple of my eye
I can't take it anymore, no more
It scares me that he now owns your eyes
Think that you don't see, don't see
See how much I love you
The apple of my eye, look at me
The apple of my eye, look at me

Ooh, don't you see me anymore
Don't you see me anymore, no

No, you've forgotten me,
Ooh, so I've drunk my thoughts so far away
How did you think
That I, ooh I

I can't take it anymore, no more
When someone like him steals your eyes
Turn your gaze here, gaze here
Have you forgotten me? The apple of my eye
I can't take it anymore, no more
It scares me that he now owns your eyes
Think that you don't see, don't see no,
See how much I love you
The apple of my eye, look at me
Ooh, The apple of my eye, look at me

Ooh, don't you see me anymore
The apple of my eye, look at me