Paroles et traduction Xander - Når solen den går ned

Når solen den går ned

Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Sig mig hvor blev vi to af
Jeg har tabt noget på min vej
Og jeg ønsker mig tilbage
Men jeg så langt væk
Jeg så langt væk uden dig
Det som om et eller andet
Har forstenet hvert et ord
De ligger her i sandet
Men de husker hvor du bor
Er du hjemme i nat
Hvis jeg hvisker dem din vej
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned

Quand le soleil se couche

J'ai couru si loin
Sans t'emmener avec moi
Mais tu accueilles mes rêves
Quand le soleil se couche
Dis-moi, où sommes-nous devenus ?
J'ai perdu quelque chose en chemin
Et je voudrais revenir en arrière
Mais je suis si loin
Je suis si loin sans toi
C'est comme si quelque chose
Avait pétrifié chaque mot
Ils sont ici dans le sable
Mais ils se souviennent où tu habites
Es-tu à la maison ce soir ?
Si je les murmure dans ta direction
J'ai couru si loin
Sans t'emmener avec moi
Mais tu accueilles mes rêves
Quand le soleil se couche
J'ai couru si loin
Sans t'emmener avec moi
Mais tu accueilles mes rêves
Quand le soleil se couche