Paroles et traduction Xandra Garsem feat. Juacko - Mil Lágrimas

Mil Lágrimas

Yo recuerdo el día que tú te fuiste
Loca en mi alcoba, me encontraba sola y muy triste
Me levanté y ya tú no estabas
Me sentía muy fría y muy vacía en esta cama

Sé que otra vio tu lágrima caer
No fui buena mujer y encima no te valoraba
No me importaba na′ cuando me escapaba
Llorando te quedabas y ahora la que llora soy yo
Ay, ¡qué soledad!

Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Sigo extrañándote
Toditas las noches extrañándote
Sigo extrañándote
Toditas las noches, extrañándote

Y si algún día te vuelvo a ver, esto es lo que te diré
Que mucho te extraño, que me hace daño
Que ya va un año y sigo pensando
Cómo fue que pude perderlo a usted

Y me acuerdo tú y yo, éramos uno los dos
Humo, descontrol y pepas de amor
Extraño el sabor y ese calor
Que me dabas al amanecer

También recuerdo yo, con todo el daño que te hice
Como quiera me recibiste y me aceptabas en tu cama
Y me pregunto yo: ¿te fuiste y no te despediste?
Pagué todo lo que te hice y ahora la que llora soy yo
Ay, ¡qué soledad!

Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Sigo extrañándote
Toditas las noches extrañándote
Sigo extrañándote
Toditas las noches, extrañándote

Thousand Tears

I remember the day when you left
Insane in my bedroom, I was lonely and very sad
I got up and you were gone
I felt very cold and very empty in this bed

I know someone else saw your tear fall
I wasn't a good woman and on top of it I didn't value you
I didn't care when I ran away
You were left crying and now the one who cries is me
Oh, what loneliness!

If I could control time and go back
I'd change everything I did wrong to you
And if I could control time and go back
I would change everything I did wrong to you
I still miss you
Every night I miss you
I still miss you
Every night, missing you

And if someday I see you again, this is what I'll tell you
That I miss you very much, that it hurts me
That it's been a year and I'm still thinking
How could I have lost you

And I remember you and I, we were one
Smoke, recklessness and love pills
I miss the taste and heat
That you gave me at dawn

I also remember, with all the damage I did to you
You received me and accepted me in your bed anyway
And I wonder: did you leave and not say goodbye?
I paid for everything I did to you and now I am the one crying
Oh, what loneliness!

If I could control time and go back
I'd change everything I did wrong to you
And if I could control time and go back
I would change everything I did wrong to you
I still miss you
Every night I miss you
I still miss you
Every night, missing you