Paroles et traduction Xandra Garsem feat. Juacko - Mil Lágrimas

Mil Lágrimas

Yo recuerdo el día que tú te fuiste
Loca en mi alcoba, me encontraba sola y muy triste
Me levanté y ya tú no estabas
Me sentía muy fría y muy vacía en esta cama

Sé que otra vio tu lágrima caer
No fui buena mujer y encima no te valoraba
No me importaba na′ cuando me escapaba
Llorando te quedabas y ahora la que llora soy yo
Ay, ¡qué soledad!

Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Sigo extrañándote
Toditas las noches extrañándote
Sigo extrañándote
Toditas las noches, extrañándote

Y si algún día te vuelvo a ver, esto es lo que te diré
Que mucho te extraño, que me hace daño
Que ya va un año y sigo pensando
Cómo fue que pude perderlo a usted

Y me acuerdo tú y yo, éramos uno los dos
Humo, descontrol y pepas de amor
Extraño el sabor y ese calor
Que me dabas al amanecer

También recuerdo yo, con todo el daño que te hice
Como quiera me recibiste y me aceptabas en tu cama
Y me pregunto yo: ¿te fuiste y no te despediste?
Pagué todo lo que te hice y ahora la que llora soy yo
Ay, ¡qué soledad!

Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás
Cambiaría todo lo que te hice mal
Sigo extrañándote
Toditas las noches extrañándote
Sigo extrañándote
Toditas las noches, extrañándote

Тысяча слез

Я помню день, когда ты ушла
Обезумевшая в своей комнате, я была одна и очень грустная
Я проснулась, а тебя уже не было
Мне было так холодно и пусто в этой постели

Я знаю, другая видела, как падают твои слезы
Я не была хорошей женщиной, и к тому же не ценила тебя
Мне ничего не было важно, когда я сбегала
Ты оставался в слезах, а теперь плачу я
Ах, какое одиночество!

Если бы я могла управлять временем и вернуться назад
Я бы изменила все, что сделала тебе плохого
И если бы я могла управлять временем и вернуться назад
Я бы изменила все, что сделала тебе плохого
Я продолжаю скучать по тебе
Каждую ночь скучаю по тебе
Я продолжаю скучать по тебе
Каждую ночь скучаю по тебе

И если я когда-нибудь снова тебя увижу, вот что я тебе скажу
Что я очень скучаю, что мне больно
Что прошел уже год, а я все еще думаю
Как я могла тебя потерять

И я помню, ты и я, мы были одним целым
Дым, безумие и таблетки любви
Я скучаю по вкусу и этому теплу
Которое ты дарил мне на рассвете

Я тоже помню, несмотря на всю боль, что я тебе причинила
Ты все равно принимал меня и пускал в свою постель
И я спрашиваю себя: ты ушел и не попрощался?
Я заплатила за все, что сделала, и теперь плачу я
Ах, какое одиночество!

Если бы я могла управлять временем и вернуться назад
Я бы изменила все, что сделала тебе плохого
И если бы я могла управлять временем и вернуться назад
Я бы изменила все, что сделала тебе плохого
Я продолжаю скучать по тебе
Каждую ночь скучаю по тебе
Я продолжаю скучать по тебе
Каждую ночь скучаю по тебе