Paroles et traduction Xandra Garsem feat. Juacko - Se Preparó
Se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Ella
se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Sale
a
olvidar
las
penas
y
el
sufrimiento
She's
going
out
to
forget
her
sorrow
and
pain
El
novio
la
hizo
llorar,
mató
su
sentimiento
Her
boyfriend
made
her
cry,
killed
her
feelings
Prometió
palabras
que
se
fueron
con
el
viento
He
promised
words
that
went
with
the
wind
Hoy
ella
le
dice
lo
lamento,
lo
siento
Today
she
tells
him
I'm
sorry
Hoy
ella
hace
lo
que
quiera
Today
she
does
whatever
she
wants
Se
monta
en
su
nave,
a
quemar
la
carretera
She
gets
in
her
car,
to
burn
the
road
Le
mete
al
baile
con
la
música
buena
She
dances
to
the
good
music
Dale
champagne,
se
prende
en
candela,
esa
es
mi
nena
Give
her
champagne,
she
lights
up
like
a
fire,
that's
my
girl
Hoy
ella
hace
lo
que
quiera
Today
she
does
whatever
she
wants
Se
monta
en
su
nave,
a
quemar
la
carretera
She
gets
in
her
car,
to
burn
the
road
Le
mete
al
baile
con
la
música
buena
She
dances
to
the
good
music
Dame
la
champagne
y
se
me
prende
en
candela,
esa
es
mi
nena
Give
her
champagne
and
she
lights
up
like
a
fire,
that's
my
girl
Se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Ella
se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Ese
bobo
se
perdió
a
esa
mamacita
tan
chula
That
idiot
lost
such
a
hot
babe
Yo
la
vi
en
el
club,
la
imagino
desnuda
I
saw
her
at
the
club,
I
imagine
her
naked
Tiene
dos
amigas
que
parecen
de
película
She
has
two
friends
who
look
like
they're
from
a
movie
Que
a
donde
quiera
que
llegan
hacen
a
las
demás
lucir
ridículas
Wherever
they
go,
they
make
the
others
look
ridiculous
Un
hermoso
cuerpo
Such
a
beautiful
body
Yo
te
lo
aseguro,
como
ella
no
hay
dos
I
assure
you,
there
are
no
two
like
her
Él
le
fallo
y
ella
se
reveló
He
let
her
down
and
she
rebelled
Con
sus
amigas
de
rumba
salió,
se
le
vió
She
went
out
partying
with
her
friends,
it
was
seen
Hoy
ella
hace
lo
que
quiera
Today
she
does
whatever
she
wants
Se
monta
en
su
nave,
a
quemar
la
carretera
She
gets
in
her
car,
to
burn
the
road
Le
mete
al
baile
con
la
música
buena
She
dances
to
the
good
music
Dale
champagne
y
se
prende
en
candela,
esa
es
mi
nena
Give
her
champagne
and
she
lights
up
like
a
fire,
that's
my
girl
Hoy
ella
hace
lo
que
quiera
Today
she
does
whatever
she
wants
Se
monta
en
su
nave,
a
quemar
la
carretera
She
gets
in
her
car,
to
burn
the
road
Le
mete
al
baile
con
la
música
buena
She
dances
to
the
good
music
Dame
la
champagne
y
se
me
prende
en
candela,
esa
es
mi
nena
Give
her
champagne
and
she
lights
up
like
a
fire,
that's
my
girl
Se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Ella
se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Ella
se
preparó,
se
puso
linda,
a
su
amiga
llamaba
She
got
ready,
put
on
her
pretty
clothes,
called
her
friend
Salió
de
rumba,
nada
le
importó
Went
out
partyng,
nothing
mattered
Porque
su
novio
a
ella
la
engañaba
Because
her
boyfriend
cheated
on
her
Como
si
nada
Like
it
was
nothing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, Jose Antonio Aponte, Vicente Saavedra, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Juan G Rivera Vazquez, Luis E Ortiz Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.