Paroles et traduction Xandra Garsem - Cicatrices
Un
año
de
ilusión
A
year
of
illusion
Se
quedara
grabado
en
mi
recuerdo
Will
remain
engraved
into
my
memory
Un
año
de
empezar
A
year
of
beginning
Se
me
ocurren
tantas
cosas
que
puedo
intentar
cambiar...
So
many
things
come
to
mind;
so
many
things
I
could
attempt
to
change
Y
que
más
da
si
ser
feliz,
No
significa
ser
perfecto
And
what
does
it
matter
being
happy,
If
it
doesn't
mean
being
perfect?
Y
que
más
da
si
sonreir,
No
significa
estar
contento
And
what
does
it
matter
smiling,
If
it
doesn't
mean
being
content?
Y
que
más
da
si
2 y
3 si
lo
que
quiero
es
compartirlo
contigo...
And
what
does
it
matter
2 y
3 if
what
I
want
is
to
share
it
with
you?
Salud,
dinero,
amor...
Health,
money,
love,
Es
lo
que
más
pedimos
con
las
uvas
It's
what
we
wish
for
the
most
with
every
grape
Y
yo
quiero
añadir...
And
I
want
to
add
Que
me
sigas
dando
guerra
en
Febrero,Marzo,Abril...
That
you
keep
testing
me
in
February,
March,
April...
Y
que
más
da
si
ser
feliz,
No
significa
ser
perfecto
And
what
does
it
matter
being
happy,
If
it
doesn't
mean
being
perfect?
Y
que
más
da
si
sonreir,
No
significa
estar
contento
And
what
does
it
matter
smiling,
If
it
doesn't
mean
being
content?
Y
que
más
da
si
2 y
3 si
lo
que
quiero
es
compartirlo
contigo...
And
what
does
it
matter
2 y
3 if
what
I
want
is
to
share
it
with
you?
Oye
bien
estas
palabras...
Listen
well
to
these
words
Que
te
quiero
dedicar
Because
I
want
to
dedicate
them
to
you
Da
igual
que
pasara
mañana...
It
doesn't
matter
what
happens
tomorrow
Hoy
lo
malo
queda
atras
Today,
the
bad
stuff
is
left
behind
Ya
nada
es
imposible...
Now
nothing
is
impossible
Y
aunque
todo
vienes
y
va
And
although
all
things
come
and
go
Luce
bien
todas
tus
cicatrices
Show
off
all
your
scars
Que
halgo
nuevo
va
empezar
Because
something
new
is
about
to
start
Oye
bien
estas
palabras...
Listen
well
to
these
words
Que
te
quiero
dedicar
Because
I
want
to
dedicate
them
to
you
Da
igual
que
pasara
mañana...
It
doesn't
matter
what
happens
tomorrow
Hoy
lo
malo
queda
atras
Today,
the
bad
stuff
is
left
behind
Ya
nada
es
imposible...
Now
nothing
is
impossible
Otros
llegan
y
otros
van...
Others
come
and
go
Luce
bien
todas
tus
cicatrices
Show
off
all
your
scars
Que
halgo
nuevo
va
empezar.
Because
something
new
is
about
to
start.
Un
año
de
ilusión
se
quedara
grabado
en
mi
recuerdo.
A
year
of
illusion
will
remain
engraved
into
my
memory.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.