Paroles et traduction Xandra Garsem - Cicatrices
Un
año
de
ilusión
Год
иллюзий
Se
quedara
grabado
en
mi
recuerdo
Навсегда
останется
в
моей
памяти
Un
año
de
empezar
Год
начинаний
Se
me
ocurren
tantas
cosas
que
puedo
intentar
cambiar...
Мне
приходит
в
голову
столько
вещей,
которые
я
могу
попытаться
изменить...
Y
que
más
da
si
ser
feliz,
No
significa
ser
perfecto
И
какая
разница,
если
быть
счастливой
не
значит
быть
совершенной
Y
que
más
da
si
sonreir,
No
significa
estar
contento
И
какая
разница,
если
улыбаться
не
значит
быть
довольной
Y
que
más
da
si
2 y
3 si
lo
que
quiero
es
compartirlo
contigo...
И
какая
разница,
если
дважды
два
- четыре,
если
я
хочу
разделить
это
с
тобой...
Salud,
dinero,
amor...
Здоровье,
деньги,
любовь...
Es
lo
que
más
pedimos
con
las
uvas
Это
то,
о
чем
мы
больше
всего
просим,
загадывая
желание
под
бой
курантов
Y
yo
quiero
añadir...
А
я
хочу
добавить...
Que
me
sigas
dando
guerra
en
Febrero,Marzo,Abril...
Чтобы
ты
продолжал
меня
радовать
в
феврале,
марте,
апреле...
Y
que
más
da
si
ser
feliz,
No
significa
ser
perfecto
И
какая
разница,
если
быть
счастливой
не
значит
быть
совершенной
Y
que
más
da
si
sonreir,
No
significa
estar
contento
И
какая
разница,
если
улыбаться
не
значит
быть
довольной
Y
que
más
da
si
2 y
3 si
lo
que
quiero
es
compartirlo
contigo...
И
какая
разница,
если
дважды
два
- четыре,
если
я
хочу
разделить
это
с
тобой...
Oye
bien
estas
palabras...
Послушай
эти
слова...
Que
te
quiero
dedicar
Которые
я
хочу
тебе
посвятить
Da
igual
que
pasara
mañana...
Неважно,
что
будет
завтра...
Hoy
lo
malo
queda
atras
Сегодня
все
плохое
позади
Ya
nada
es
imposible...
Теперь
нет
ничего
невозможного...
Y
aunque
todo
vienes
y
va
И
хотя
все
приходит
и
уходит
Luce
bien
todas
tus
cicatrices
Гордись
всеми
своими
шрамами
Que
halgo
nuevo
va
empezar
Что-то
новое
начинается
Oye
bien
estas
palabras...
Послушай
эти
слова...
Que
te
quiero
dedicar
Которые
я
хочу
тебе
посвятить
Da
igual
que
pasara
mañana...
Неважно,
что
будет
завтра...
Hoy
lo
malo
queda
atras
Сегодня
все
плохое
позади
Ya
nada
es
imposible...
Теперь
нет
ничего
невозможного...
Otros
llegan
y
otros
van...
Кто-то
приходит,
а
кто-то
уходит...
Luce
bien
todas
tus
cicatrices
Гордись
всеми
своими
шрамами
Que
halgo
nuevo
va
empezar.
Что-то
новое
начинается.
Un
año
de
ilusión
se
quedara
grabado
en
mi
recuerdo.
Год
иллюзий
навсегда
останется
в
моей
памяти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.