Paroles et traduction Xandra Garsem - Otro trago

Otro trago

Sigue aquí tomándose otro trago
Su ex-novio con otra está (está)
Los amigos subieron un estado, hmm
Que hoy de farra se van

Te cambió siendo mejor que ella
Por mujeres y un par de botellas
Por amigos que no son amigos en verda′
Porque sé que te van a escribir cuando él se va (se va)

Ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las pena', la pillé
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las pena′, la pillé

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Y ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también

Ahora pa' ella los días son grise'
Porque su′ mañana′ no son felices
Lo que eran besos, ahora son cicatrices
Está soltera y pa' la calle dice

What you look?
Mañana, desayunamo′ Fruity Loops
Yo voy a darte y eso lo' sabe′ tú
Entramo' al cuarto pero no apague la luz
Que yo vo′ a castigarte por tu mala actitu'

Cuando el DJ pone la música, música
Ella se va hasta abajo con todo su gang
Ahora baila, fuma, toma sola
Llega a la casa y no le dicen na'

Qué vida, pa′ que nunca se la acabe a ella
′Tá borracha pero pide otra botella
Es que a esa hora tiene la nota en alta
La felicidad en ella resalta

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las pena', la pillé

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Y ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también

Another Shot

She's still here, having another shot
Her ex-boyfriend is out with another (out with another)
Her friends posted a status, hmm
Saying they're going out tonight

He traded you for someone who's supposed to be better
For women and a couple of bottles
For friends who aren't real friends
Because I know they'll text you when he's gone (when he's gone)

Now in the darkness, she's not hiding
She's forgotten her pain, I caught her
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you'll be another one who's fucked too

When the DJ plays his music
She dances like never before
And now in the darkness, she's not hiding
She's forgotten her pain, I caught her

When the DJ plays his music
She dances like never before
And now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you'll be another one who's fucked too

Now her days are gray
Because her mornings aren't happy
What used to be kisses, are now scars
She's single and she's out on the street

What you look?
Tomorrow, we'll have Fruity Loops for breakfast
I'm going to give it to you and you know it
We'll go into the room but don't turn off the lights
Because I'm going to punish you for your bad behavior

When the DJ plays his music, music
She goes down low with her whole gang
Now she dances, smokes, drinks alone
She gets home and no one says a word to her

What a life, may it never end for her
She's drunk but she orders another bottle
Because that's when she has her music up loud
Happiness shines in her

When the DJ plays his music
She dances like never before
And now in the darkness, she's not hiding
She's forgotten her pain, I caught her

When the DJ plays his music
She dances like never before
And now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you'll be another one who's fucked too