Paroles et traduction Xandria - Dreamkeeper - Instrumental Version

Dreamkeeper - Instrumental Version

Saya telah bermimpi selama bertahun-tahun
I've been dreaming all those years

Saya sudah tidur begitu lama
I've been sleeping for so long

Di langit berlian dunia yang sepi
In a diamond sky of lonely worlds

Semua matamu menatapku
All your eyes stare up at me

Seakan aku terjaga
As if I was wide awake

Dan saya hanya bisa hidup dengan kutukan saya sendiri
And I only can live my own curse

Aku akan mempertahankan mimpimu
I will keep your dream

Jadikan itu nyata
Make it live for real

Hanya sebentar saja
Only just for a moment

Saya akan mengirim mawar yang sekarat
I will send a dying rose

Untuk Anda semua menjadi dekat
For you all to be close

Untuk aromanya yang belum pernah ada
To its scent that has never been

Semua warna terungkap
All the colors to unfold

Semua keajaiban yang kita lihat
All the magic we behold

Dalam kehidupan yang kita bagi dalam fantasi
In the life we share in fantasy

Aku akan mempertahankan mimpimu
I will keep your dream

Jadikan itu nyata
Make it live for real

Hanya sebentar saja
Only just for a moment

Ucapkan kata-kata ini lagi
Say these words again

Jangan tinggalkan aku sendiri
Don't leave me alone

Ketika impian saya sendiri akhirnya mati
When my own dreams have finally died

Pertahankan impianku sekarang
Keep my dream now

Aku menyimpan milikmu selamanya
I keep yours forever

Simpan harapanku sekarang
Save my hope now

Aku menyelamatkan milikmu selamanya
I save yours forever

Pegang aku, tolong aku
Hold me, help me

Gendong aku di sayapmu
Carry me upon your wings

Untuk menyelamatkan jiwaku dengan cintamu
To save my soul with your love

Aku akan mempertahankan mimpimu
I will keep your dream

Jadikan itu nyata
Make it live for real

Hanya sebentar saja
Only just for a moment

Ucapkan kata-kata ini lagi
Say these words again

Jangan tinggalkan aku sendiri
Don't leave me alone

Ketika impian saya sendiri akhirnya mati
When my own dreams have finally died

Jagalah mimpiku sekarang
Keep my dreams now

Aku menyimpan milikmu selamanya
I keep yours forever

Simpan harapanku sekarang
Save my hope now

Aku menyelamatkan milikmu selamanya
I save yours forever

Pegang aku, tolong aku
Hold me, help me

Apakah Anda akan menjadi penjaga impian saya?
Will you be my dream-keeper?

Хранитель снов - инструментальная версия

Saya telah bermimpi selama bertahun-tahun
Я мечтала все эти годы

Saya sudah tidur begitu lama
Я спала так долго

Di langit berlian dunia yang sepi
В алмазном небе одиноких миров

Semua matamu menatapku
Все твои глаза смотрят на меня

Seakan aku terjaga
Как будто я бодрствую

Dan saya hanya bisa hidup dengan kutukan saya sendiri
И я могу жить только со своим собственным проклятием

Aku akan mempertahankan mimpimu
Я сохраню твой сон

Jadikan itu nyata
Сделаю его реальностью

Hanya sebentar saja
Всего на мгновение

Saya akan mengirim mawar yang sekarat
Я отправлю увядшую розу

Untuk Anda semua menjadi dekat
Чтобы ты был рядом

Untuk aromanya yang belum pernah ada
К ее аромату, которого никогда не было

Semua warna terungkap
Чтобы все цвета раскрылись

Semua keajaiban yang kita lihat
Всю магию, что мы созерцаем

Dalam kehidupan yang kita bagi dalam fantasi
В жизни, которой мы делимся в фантазиях

Aku akan mempertahankan mimpimu
Я сохраню твой сон

Jadikan itu nyata
Сделаю его реальностью

Hanya sebentar saja
Всего на мгновение

Ucapkan kata-kata ini lagi
Скажи эти слова снова

Jangan tinggalkan aku sendiri
Не оставляй меня одну

Ketika impian saya sendiri akhirnya mati
Когда мои собственные мечты окончательно умрут

Pertahankan impianku sekarang
Сохрани мою мечту сейчас

Aku menyimpan milikmu selamanya
Я сохраню твою навсегда

Simpan harapanku sekarang
Спаси мою надежду сейчас

Aku menyelamatkan milikmu selamanya
Я спасу твою навсегда

Pegang aku, tolong aku
Обними меня, помоги мне

Gendong aku di sayapmu
Неси меня на своих крыльях

Untuk menyelamatkan jiwaku dengan cintamu
Чтобы спасти мою душу своей любовью

Aku akan mempertahankan mimpimu
Я сохраню твой сон

Jadikan itu nyata
Сделаю его реальностью

Hanya sebentar saja
Всего на мгновение

Ucapkan kata-kata ini lagi
Скажи эти слова снова

Jangan tinggalkan aku sendiri
Не оставляй меня одну

Ketika impian saya sendiri akhirnya mati
Когда мои собственные мечты окончательно умрут

Jagalah mimpiku sekarang
Сохрани мои мечты сейчас

Aku menyimpan milikmu selamanya
Я сохраню твою навсегда

Simpan harapanku sekarang
Спаси мою надежду сейчас

Aku menyelamatkan milikmu selamanya
Я спасу твою навсегда

Pegang aku, tolong aku
Обними меня, помоги мне

Apakah Anda akan menjadi penjaga impian saya?
Станешь ли ты хранителем моих снов?