Paroles et traduction Xandria - In Remembrance

In Remembrance

My child, my fleeting hour has come
There's no mercy for me, no pardon
Close my eyes, I know you're overcome
And I have failed to guard you
Over mountains, through the meadows
You travelled far from home
By the hand of your father
I'm left, abandoned, alone
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved you and swore to guide you
Through the darkest hours of your life
Return to me, if only tonight
My child, let your kisses console my heart
Revive me with your smile
All is gone now, now all is lost
Heard me plead for one last goodbye
Over mountains, through the meadows
He carried you far from home
By his hand, the hand of your father
We're left, abandoned, alone
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved you and swore to guide you
Through the darkest hours of your life
Return to me, if only tonight
Hear my voice, remember who cradled you
Who loved you and swore to guide you
Through the darkest hours of your live
Return to me, my child
Let us reunite

Воспоминание

Дитя мое, мой миг настал,
Нет мне пощады, нет прощения.
Закрываю глаза, знаю, ты сражен,
А я не смогла тебя защитить.
Через горы, через луга
Ты ушел далеко от дома.
Рукой твоего отца
Я оставлена, покинута, одна.
Услышь мой голос, вспомни, кто тебя качал,
Кто любил тебя и клялся вести тебя
Сквозь самые темные часы твоей жизни.
Вернись ко мне, хотя бы на эту ночь.
Дитя мое, пусть твои поцелуи утешат мое сердце,
Возроди меня своей улыбкой.
Все потеряно теперь, все пропало,
Услышь мою мольбу о последнем прощании.
Через горы, через луга
Он унес тебя далеко от дома.
Его рукой, рукой твоего отца,
Мы оставлены, покинуты, одни.
Услышь мой голос, вспомни, кто тебя качал,
Кто любил тебя и клялся вести тебя
Сквозь самые темные часы твоей жизни.
Вернись ко мне, хотя бы на эту ночь.
Услышь мой голос, вспомни, кто тебя качал,
Кто любил тебя и клялся вести тебя
Сквозь самые темные часы твоей жизни.
Вернись ко мне, дитя мое,
Давай воссоединимся.