One Word (Best of Version) - Xandria traduction en allemand

One Word (Best of Version)

A thousand times a hundred signs
We fail to see and spoil it all
In thousand ways we fail to say
What is really on our mind

All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word

A thousand times our lips are closed
A thousand keys we throw away
The voice keeps still the heart keeps on
Longing to be heard

All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word
Only one word

Do you sometimes wonder
Why we loose each other
Without sense

Why we talk so much
Just by saying nothing
Nothing at all

Do you sometimes wonder
Why you lose yourself?

All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word

All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word
Only one word
Only one word
Only one. word

Ein Wort (Best of Version)

Tausendmal hundert Zeichen
Übersehen wir und verderben alles
Auf tausend Arten versäumen wir zu sagen
Was uns wirklich auf dem Herzen liegt

Alles, was wir fühlen
Alles, was wir erhoffen
Und alles, was wir sagen müssten
Ist nur ein Wort

Tausendmal sind unsere Lippen verschlossen
Tausend Schlüssel werfen wir weg
Die Stimme schweigt, das Herz macht weiter
Sehnt sich danach, gehört zu werden

Alles, was wir fühlen
Alles, was wir erhoffen
Und alles, was wir sagen müssten
Ist nur ein Wort
Nur ein Wort

Fragst du dich manchmal
Warum wir uns verlieren
Ohne Sinn

Warum wir so viel reden
Indem wir einfach nichts sagen
Überhaupt nichts

Fragst du dich manchmal
Warum du dich selbst verlierst?

Alles, was wir fühlen
Alles, was wir erhoffen
Und alles, was wir sagen müssten
Ist nur ein Wort

Alles, was wir fühlen
Alles, was wir erhoffen
Und alles, was wir sagen müssten
Ist nur ein Wort
Nur ein Wort
Nur ein Wort
Nur ein. Wort