Ai Que Saudade de São João - Xangaitraduction en allemand
Carneirinho,
carneirinho,
é
de
São
João
Lämmchen,
Lämmchen,
es
ist
von
São
João
É
de
cravo,
é
de
rosa,
é
de
manjericão
Es
ist
von
Nelken,
es
ist
von
Rosen,
es
ist
von
Majoran
(Não
te
cala,
acauã)
(Sei
nicht
still,
Acauã)
Roda
pião
na
ladeira
do
sabão
Kreisel
dreht
sich
am
Seifenhang
É
ciranda,
é
cirandê
Es
ist
Ciranda,
es
ist
Cirandê
Corre
pícula
a
imaginação
Die
Fantasie
rennt
dahin
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Tinha
batalha
de
buscapé
Es
gab
eine
Schlacht
mit
Feuerwerkskörpern
Corisco
e
espada
na
mão
Blitze
und
Schwerter
in
der
Hand
Espanta
menino,
pé
de
moleque
Erschreckt
Jungen,
Strolche
Ai,
que
saudade
de
São
João
Ach,
diese
Sehnsucht
nach
São
João
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais,
não,
não
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
nein,
nein
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Canjica,
balão
no
céu
Canjica,
Ballon
am
Himmel
Luiz
Gonzaga
no
rojão
Luiz
Gonzaga
beim
Feuerwerk
Menina
de
saia
de
chita
Mädchen
im
Chintzrock
A
vadiar
no
meu
coração
Die
in
meinem
Herzen
umherstreift
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Tinha
batalha
de
buscapé
Es
gab
eine
Schlacht
mit
Feuerwerkskörpern
Corisco
e
espada
na
mão
Blitze
und
Schwerter
in
der
Hand
Espanta
menino,
pé
de
moleque
Erschreckt
Jungen,
Strolche
Ai,
que
saudade
de
São
João
Ach,
diese
Sehnsucht
nach
São
João
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais,
não,
não
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
nein,
nein
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Canjica,
balão
no
céu
Canjica,
Ballon
am
Himmel
Luiz
Gonzaga
no
rojão
Luiz
Gonzaga
beim
Feuerwerk
Menina
de
saia
de
chita
Mädchen
im
Chintzrock
A
vadiar
no
meu
coração
Die
in
meinem
Herzen
umherstreift
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais
Das
kommt
nicht
mehr
zurück
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais,
São
João
Er
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Que
não
volta
mais,
São
João
Das
kommt
nicht
mehr
zurück,
São
João
Ele
não
volta
mais
Er
kommt
nicht
mehr
zurück
Évaluez la traduction
1
Clariô
2 Nóis É Jéca Mais É Jóia
3 Vou de Tutano
4 Serra da Borborema/Balanço da Sereia/Quem Casou, Casou!
5 Não é Brincadeira
6 Galope à Beira-Mar Soletrado
7 Meu Cariri
8 Rei do Sertão
9 A Função
10 Florzinha
11 Buxada com Aruá/Pisa Manero
12 Qué Qui Tu Tem Canário
13 Catingueira
14 Ai Que Saudade de São João
2 Nóis É Jéca Mais É Jóia
3 Vou de Tutano
4 Serra da Borborema/Balanço da Sereia/Quem Casou, Casou!
5 Não é Brincadeira
6 Galope à Beira-Mar Soletrado
7 Meu Cariri
8 Rei do Sertão
9 A Função
10 Florzinha
11 Buxada com Aruá/Pisa Manero
12 Qué Qui Tu Tem Canário
13 Catingueira
14 Ai Que Saudade de São João
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.