Paroles et traduction Xangai - Ai Que Saudade de São João
Carneirinho,
carneirinho,
é
de
São
João
Барашек,
барашек,
он
с
праздника
Сан-Жуан
É
de
cravo,
é
de
rosa,
é
de
manjericão
Он
с
гвоздикой,
он
с
розой,
он
с
базиликом
(Não
te
cala,
acauã)
(Не
молчи,
кариама)
Roda
pião
na
ladeira
do
sabão
Крутится
волчок
на
горке
из
мыла
É
ciranda,
é
cirandê
Это
хоровод,
это
хоровод
Corre
pícula
a
imaginação
Бежит
вскачь
воображение
Que
não
volta
mais
Которое
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais
Которое
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Que
não
volta
mais,
São
João
Которое
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais,
São
João
Которое
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Tinha
batalha
de
buscapé
Были
бои
пауков
Corisco
e
espada
na
mão
Петарды
и
хлопушки
в
руках
Espanta
menino,
pé
de
moleque
Пугает
детей,
сорванец
Ai,
que
saudade
de
São
João
Ах,
как
я
скучаю
по
празднику
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais,
não,
não
Он
больше
не
вернется,
нет,
нет
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Canjica,
balão
no
céu
Канжика,
воздушный
шар
в
небе
Luiz
Gonzaga
no
rojão
Луис
Гонзага
в
фейерверке
Menina
de
saia
de
chita
Девушка
в
ситцевой
юбке
A
vadiar
no
meu
coração
Бездельничает
в
моем
сердце
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Tinha
batalha
de
buscapé
Были
бои
пауков
Corisco
e
espada
na
mão
Петарды
и
хлопушки
в
руках
Espanta
menino,
pé
de
moleque
Пугает
детей,
сорванец
Ai,
que
saudade
de
São
João
Ах,
как
я
скучаю
по
празднику
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais,
não,
não
Который
больше
не
вернется,
нет,
нет
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Canjica,
balão
no
céu
Канжика,
воздушный
шар
в
небе
Luiz
Gonzaga
no
rojão
Луис
Гонзага
в
фейерверке
Menina
de
saia
de
chita
Девушка
в
ситцевой
юбке
A
vadiar
no
meu
coração
Бездельничает
в
моем
сердце
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais
Который
больше
не
вернется
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais,
São
João
Он
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Que
não
volta
mais,
São
João
Который
больше
не
вернется,
Сан-Жуан
Ele
não
volta
mais
Он
больше
не
вернется
Évaluez la traduction
1
Clariô
2 Nóis É Jéca Mais É Jóia
3 Vou de Tutano
4 Serra da Borborema/Balanço da Sereia/Quem Casou, Casou!
5 Não é Brincadeira
6 Galope à Beira-Mar Soletrado
7 Meu Cariri
8 Rei do Sertão
9 A Função
10 Florzinha
11 Buxada com Aruá/Pisa Manero
12 Qué Qui Tu Tem Canário
13 Catingueira
14 Ai Que Saudade de São João
2 Nóis É Jéca Mais É Jóia
3 Vou de Tutano
4 Serra da Borborema/Balanço da Sereia/Quem Casou, Casou!
5 Não é Brincadeira
6 Galope à Beira-Mar Soletrado
7 Meu Cariri
8 Rei do Sertão
9 A Função
10 Florzinha
11 Buxada com Aruá/Pisa Manero
12 Qué Qui Tu Tem Canário
13 Catingueira
14 Ai Que Saudade de São João
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.