Paroles et traduction Xaniar Khosravi - Nemidooni - Acoustic Version

Nemidooni - Acoustic Version

تموم شبای تنهایی مو
به جای تو با ما حرف میزنم
بگو امشب تو از راه میرسی
نمیذاری بغض مو بشکنم

نمیذاری تا این همه اشک یه روز
تو تنهاییام منو غرق کنن
به دنیای من یه رنگ شاد بزن
تا این روزا با هم یکم فرق کنن

نمیدونی شاید که وابستتم
نمیدونی شاید که دیر میرسی
نمیدونی اینجا یکی چشم به راست
داره میمیره از دلواپسی

همیشه سهمم از انتظار
یه بغض ترک خورده و خیسه
همون لحظه ای که قرار بیای
همیشه ساعتم وایمیسه

هنوز تو قلبم یه شمع روشنه
تا باور کنم که تو میرسی
بازم ساعتو عقب میکشم
باید صبر کنم تا تو برسی

نمیدونی شاید که وابستتم
نمیدونی شاید که دیر میرسی
نمیدونی اینجا یکی چشم به راست
داره میمیره از دلواپسی

Не можешь знать - Акустическая версия

Все одинокие ночи напролёт
Я говорю с ними вместо тебя.
Скажи, что ты придёшь сегодня,
Что не дашь мне рассыпаться на осколки.

Не дай всем этим слезам однажды
Утопить меня в моём одиночестве.
Раскрась мой мир яркими красками,
Чтобы эти дни хоть немного отличались.

Ты не знаешь, может, я привязан к тебе,
Не знаешь, может, ты опоздаешь.
Не знаешь, здесь кто-то, глядя вдаль,
Умирает от тревоги.

Всегда моя доля ожидания -
Это треснувший ком в горле, мокрый от слёз.
В тот самый момент, когда ты должна прийти,
Мои часы всегда останавливаются.

В моём сердце всё ещё горит свеча,
Чтобы я мог верить, что ты придёшь.
Я снова перевожу часы назад,
Мне нужно набраться терпения, пока ты не вернёшься.

Ты не знаешь, может, я привязан к тебе,
Не знаешь, может, ты опоздаешь.
Не знаешь, здесь кто-то, глядя вдаль,
Умирает от тревоги.