Paroles et traduction Xaniar Khosravi - Khialam Rahat Bood Azat
من
پُر
از
غم
پُر
از
درد
I'm
full
of
sorrow,
full
of
pain.
پر
از
فکر
و
سرگیجه
Full
of
thought
and
dizziness.
تو
دور
از
من،
دور
از
هم
You're
far
from
me,
far
from
each
other.
زندگیم
قشنگ
هیچه
My
life
is
beautiful.
چی
شد،
باور
نکردنیه
What
happened,
it's
unbelievable.
آخه
مگه
حرفِ
کَمیه
Is
that
a
little
bit
of
a
joke?
ما
زندگی
کردیم
با
هم
چرا
We
lived
together.
why?
همش
دود
شد
توو
چند
ثانیه
It's
all
smoked
in
a
few
seconds.
چه
راحت
رفتی،
وقتی
دیدی
به
سختی
How
easy
you
went,
when
you
saw
barely
میشه
دور
باشم
ازت
Can
I
be
away
from
you?
حتی
یه
روزم
فقط
Even
one
day,
I'm
just
...
حتی
یه
روزم
فقط
Even
one
day,
I'm
just
...
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
ولی
I
was
comfortable
with
you,
but
...
خیانت
راحت
بود
واست
Betrayal
was
easy
for
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
ولی
I
was
comfortable
with
you,
but
...
خیانت
راحت
بود
واست.
Betrayal
was
easy
for
you.
فهمیدی
بعدِ
یه
مدتی
You
found
out
after
a
while.
شدم
اسیرِ
چه
عادتی
I'm
a
prisoner
of
what
a
habit.
که
نمیخوام
از
دستت
بدم
به
راحتی
That
I
don't
want
to
lose
you
easily.
به
هر
قیمتی
میخواستم
نگهت
دارم
لعنتی
I
wanted
to
keep
you
at
all
costs.
فک
میکردی
که
جلوت
ضعیف
شده
بودم
You
thought
I
was
weak
in
front
of
you.
فک
میکردی
که
از
سرِ
ضعفِ
سکوتم
You
thought
I
was
silent
because
of
weakness.
دیوونه،
من
دوست
داشتم
با
همه
وجودم
Crazy,
I
loved
being
with
everyone.
چه
راحت
رفتی،
وقتی
دیدی
به
سختی
How
easy
you
went,
when
you
saw
barely
میشه
دور
باشم
ازت
Can
I
be
away
from
you?
حتی
یه
روزم
فقط
Even
one
day,
I'm
just
...
حتی
یه
روزم
فقط
Even
one
day,
I'm
just
...
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
ولی
I
was
comfortable
with
you,
but
...
خیانت
راحت
بود
واست
Betrayal
was
easy
for
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت
ولی
I
was
comfortable
with
you,
but
...
خیانت
راحت
بود
واست.
Betrayal
was
easy
for
you.
خیالم
راحت
بود
ازت.
I
was
relieved
of
you.
خیالم
راحت
بود
ازت.
I
was
relieved
of
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.