Paroles et traduction Xaniar Khosravi - To Age Bekhay

To Age Bekhay

حرف من حرف توئه تو بگی بمون یا بگی برو میدونی تورو باز دوست دارم
همه چی دست توئه هرچی تو بگی هرچی تو بخوای بیای و نیای باز دوست دارم
دوست دارم ... دوست دارم
تو اگه بخوای میتونی غمامو دور بکنی
ثانیه های تاریک منو پرنور بکنی
تو اگه بخوای میتونی شبامو کنار بزنی
دنیارو دارم اگه بگی تا ابد مال منی
مال منی
وقتی غمگینه دلم با صدای تو با نگاه تو همه چی یهو باز عوض میشه
وقتی غمگین دلم هرجا که هوات نزدیک منه دلم میزنه تا بیاد پیشت
بیاد پیشت... بیاد پیشت
تو اگه بخوای میتونی غمامو دور بکنی
ثانیه های تاریک منو پرنور بکنی
تو اگه بخوای میتونی شبامو کنار بزنی
دنیارو دارم اگه بگی تا ابد مال منی
مال منی

Ты бесценна

Мои слова - твои слова, скажешь остаться или уйти, знай, я всё равно люблю тебя.
Всё в твоих руках, что бы ты ни сказала, что бы ты ни пожелала, придёшь ты или нет, я всё равно люблю тебя.
Люблю тебя... люблю тебя.
Если ты захочешь, ты сможешь прогнать мою печаль.
Ты можешь осветить мои тёмные мгновения.
Если ты захочешь, ты сможешь отогнать мою ночь.
Весь мир у моих ног, если ты скажешь, что будешь моей навеки.
Моей.
Когда мне грустно, твой голос, твой взгляд, всё вдруг меняется.
Когда мне грустно, где бы ни витал твой дух, моё сердце бьётся, чтобы быть рядом с тобой.
Быть рядом с тобой... быть рядом с тобой.
Если ты захочешь, ты сможешь прогнать мою печаль.
Ты можешь осветить мои тёмные мгновения.
Если ты захочешь, ты сможешь отогнать мою ночь.
Весь мир у моих ног, если ты скажешь, что будешь моей навеки.
Моей.