Paroles et traduction Xantos - Baquine

Baquine

En el nombre del padre
Amén

Si mañana me muero
Que me entierren con mis canciones
Que no vaya mi mai'
Que no me lleven flores
Y que nadie me llore

Si mañana me muero
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Ni na' de eso
Digan que yo fui un joseador
Y que simplemente me quería buscar el peso
(Tú sabe, oye, es que declaro que yo...)

Rapeaba, el peso me buscaba
Grababa, me pusieron traba
Mientras me pegaba
Mientras la fama llegaba, no
No me acoses tanto ma' (¿qué pasa?)
No, yo no soy santo, ma' (tranquilo)
No me mire así, no me hable así
Dizque que es algo más
Mami dame el dough (dame el dough)
Dale, pasalo (lento)
Que si nos pillan yo le digo a AB
Que nos fíen a los dos
Yo tengo el plug
Por si mañana me caigo (¡sí!)
Por si mañana me guisan (¡ah!)
"Fue el mejor que lo hizo"
Cuando me hagan la camisa

Y también espero que mi mai' reciba mis ceros
Que mis hijos no pasen hambre
Y que en mi mesa siempre haya dinero
Sueno grosero, pero no quiero irme sin dejar claro que yo
Siempre viví a mi manera
Y puse claro hasta a aquel que nunca me creyó

Si mañana me muero
Que me entierren con mis canciones
Que no vaya mi mai'
Que no me lleven flores
Y que nadie me llore

Si mañana me muero
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Ni na' de eso
Digan que yo fui un joseador
Y que simplemente me quería buscar el peso
(Mis chavos)

Yo sigo en busca de mi luca como Frank
"Tú eres una bestia" me escribe por DM un fan
Fumando hasta el dawn, el mismo plan, es a chichar si se van
Qui-Quieto matatan, que estos tigueres también matan
Y aquí to' el mundo es guapo, nadie va' a se' sapo
Tú eras el más duro y te lo dio un tecato
Le digo a mi mismo: "cúbreme, que yo te tapo"
Porque siempre sale una rata en cualquier zapato

Si mañana me muero
Que me entierren con mis canciones
Que no vaya mi mai'
Que no me lleven flores
Y que nadie me llore

Si mañana me muero
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Ni na' de eso
(Oye, te dije que yo no fui bueno, cabrón)
Digan que yo fui un joseador
Y que simplemente me quería buscar el peso

Baquine

In the name of the father
Amen

If I die tomorrow
Bury me with my songs
Don't let my mother go
Don't bring me flowers
And let no one mourn me

If I die tomorrow
I don't want them to say I was good
Or anything like that
Say I was a hustler
And that I just wanted to find the weight
(You know, honey, I declare that I...)

I rapped, the weight was looking for me
I recorded, they hindered me
While I was getting beat up
While fame was coming, no
Don't bother me so much, ma' (what's wrong?)
No, I'm not a saint, ma' (calm down)
Don't look at me like that, don't talk to me like that
Dizque it's something else
Mommy give me the dough (give me the dough)
Come on, pass it (slow)
That if they catch us I'll tell AB
That he put us both on hold
I have the plug
In case tomorrow I fall (yeah!)
In case tomorrow they cook me (oh!)
"He was the best who did it"
When they make my shirt

And I also hope my mother receives my zeros
That my children don't go hungry
And that there's always money on my table
I sound rude, but I don't want to leave without making it clear that I
I always lived my own way
And I made it clear to even the one who never believed me

If I die tomorrow
Bury me with my songs
Don't let my mother go
Don't bring me flowers
And let no one mourn me

If I die tomorrow
I don't want them to say I was good
Or anything like that
Say I was a hustler
And that I just wanted to find the weight
(My money)

I'm still looking for my luck like Frank
"You're a beast" a fan writes me via DM
Smoking until dawn, the same plan, it's to go hunting if they go away
Quieto matatan, because these tigers also kill
And here everyone is handsome, no one is going to be a snitch
You were the toughest and you got it from a junkie
I say to myself: "cover me, that I'll cover you"
Because there's always a rat in any shoe

If I die tomorrow
Bury me with my songs
Don't let my mother go
Don't bring me flowers
And let no one mourn me

If I die tomorrow
I don't want them to say I was good
Or anything like that
(Hey, I told you I wasn't good, honey)
Say I was a hustler
And that I just wanted to find the weight