Paroles et traduction Xantos - Baquine
En
el
nombre
del
padre
Во
имя
Отца
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
умру,
Que
me
entierren
con
mis
canciones
Пусть
похоронят
меня
с
моими
песнями,
Que
no
vaya
mi
mai'
Пусть
мама
не
приходит,
Que
no
me
lleven
flores
Пусть
не
несут
цветов,
Y
que
nadie
me
llore
И
пусть
никто
меня
не
оплакивает,
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
умру,
Yo
no
quiero
que
digan
que
yo
fui
bueno
Не
хочу,
чтобы
говорили,
что
я
был
хорошим,
Ni
na'
de
eso
Ничего
такого,
Digan
que
yo
fui
un
joseador
Пусть
говорят,
что
я
был
искателем
приключений,
Y
que
simplemente
me
quería
buscar
el
peso
И
что
просто
хотел
разбогатеть,
(Tú
sabe,
oye,
es
que
declaro
que
yo...)
(Ты
знаешь,
слушай,
я
заявляю,
что
я...)
Rapeaba,
el
peso
me
buscaba
Рэповал,
искал
деньги,
Grababa,
me
pusieron
traba
Записывал,
мне
чинили
препятствия,
Mientras
me
pegaba
А
я
становился
сильнее,
Mientras
la
fama
llegaba,
no
В
то
время
как
приходила
слава,
нет,
No
me
acoses
tanto
ma'
(¿qué
pasa?)
Не
надо
меня
так
преследовать,
ма
(что
случилось?),
No,
yo
no
soy
santo,
ma'
(tranquilo)
Нет,
я
не
святой,
ма
(успокойся),
No
me
mire
así,
no
me
hable
así
Не
смотри
на
меня
так,
не
говори
со
мной
так,
Dizque
que
es
algo
más
Говорят,
есть
что-то
еще,
Mami
dame
el
dough
(dame
el
dough)
Мамочка,
дай
мне
деньги
(дай
мне
деньги),
Dale,
pasalo
(lento)
Давай,
передай
(медленно),
Que
si
nos
pillan
yo
le
digo
a
AB
Если
нас
поймают,
я
скажу
AB,
Que
nos
fíen
a
los
dos
Что
мы
должны
обоим,
Yo
tengo
el
plug
У
меня
есть
зацепка,
Por
si
mañana
me
caigo
(¡sí!)
Если
завтра
я
упаду
(да!),
Por
si
mañana
me
guisan
(¡ah!)
Если
завтра
я
умру
(ах!),
"Fue
el
mejor
que
lo
hizo"
"Он
был
лучшим,
что
было",
Cuando
me
hagan
la
camisa
Когда
мне
сделают
футболку,
Y
también
espero
que
mi
mai'
reciba
mis
ceros
И
я
также
надеюсь,
что
моя
ма
получит
мои
нули,
Que
mis
hijos
no
pasen
hambre
Чтобы
мои
дети
не
голодали,
Y
que
en
mi
mesa
siempre
haya
dinero
И
чтобы
на
моем
столе
всегда
были
деньги,
Sueno
grosero,
pero
no
quiero
irme
sin
dejar
claro
que
yo
Я
звучу
грубо,
но
я
не
хочу
уходить,
не
дав
понять,
что
я,
Siempre
viví
a
mi
manera
Всегда
жил
по-своему,
Y
puse
claro
hasta
a
aquel
que
nunca
me
creyó
И
ясно
дал
понять
даже
тому,
кто
мне
никогда
не
верил,
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
умру,
Que
me
entierren
con
mis
canciones
Пусть
похоронят
меня
с
моими
песнями,
Que
no
vaya
mi
mai'
Пусть
мама
не
приходит,
Que
no
me
lleven
flores
Пусть
не
несут
цветов,
Y
que
nadie
me
llore
И
пусть
никто
меня
не
оплакивает,
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
умру,
Yo
no
quiero
que
digan
que
yo
fui
bueno
Не
хочу,
чтобы
говорили,
что
я
был
хорошим,
Ni
na'
de
eso
Ничего
такого,
Digan
que
yo
fui
un
joseador
Пусть
говорят,
что
я
был
искателем
приключений,
Y
que
simplemente
me
quería
buscar
el
peso
И
что
просто
хотел
разбогатеть,
(Mis
chavos)
(Мои
деньги),
Yo
sigo
en
busca
de
mi
luca
como
Frank
Я
продолжаю
искать
свои
деньги
как
Фрэнк,
"Tú
eres
una
bestia"
me
escribe
por
DM
un
fan
"Ты
зверь",
пишет
мне
в
личных
сообщениях
поклонник,
Fumando
hasta
el
dawn,
el
mismo
plan,
es
a
chichar
si
se
van
Курю
до
рассвета,
тот
же
план,
если
уйдут,
будем
травить,
Qui-Quieto
matatan,
que
estos
tigueres
también
matan
Ти-Тише,
убийца,
потому
что
эти
тигры
тоже
убивают,
Y
aquí
to'
el
mundo
es
guapo,
nadie
va'
a
se'
sapo
А
здесь
все
такие
красивые,
никто
не
будет
стучать,
Tú
eras
el
más
duro
y
te
lo
dio
un
tecato
Ты
был
самым
крутым,
а
тебе
дал
наркоман,
Le
digo
a
mi
mismo:
"cúbreme,
que
yo
te
tapo"
Я
говорю
себе:
"прикрывай
меня,
я
тебя
прикрою",
Porque
siempre
sale
una
rata
en
cualquier
zapato
Потому
что
в
любой
обуви
всегда
найдется
крыса,
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
умру,
Que
me
entierren
con
mis
canciones
Пусть
похоронят
меня
с
моими
песнями,
Que
no
vaya
mi
mai'
Пусть
мама
не
приходит,
Que
no
me
lleven
flores
Пусть
не
несут
цветов,
Y
que
nadie
me
llore
И
пусть
никто
меня
не
оплакивает,
Si
mañana
me
muero
Если
завтра
умру,
Yo
no
quiero
que
digan
que
yo
fui
bueno
Не
хочу,
чтобы
говорили,
что
я
был
хорошим,
Ni
na'
de
eso
Ничего
такого,
(Oye,
te
dije
que
yo
no
fui
bueno,
cabrón)
(Слышишь,
я
тебе
сказал,
что
я
не
был
хорошим,
ублюдок),
Digan
que
yo
fui
un
joseador
Пусть
говорят,
что
я
был
искателем
приключений,
Y
que
simplemente
me
quería
buscar
el
peso
И
что
просто
хотел
разбогатеть,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Americo A. Cespedes Santos, Misael De La Cruz Reynoso
Album
Baquine
date de sortie
30-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.