Paroles et traduction Xantos - Llueve Sobre Mojado

Llueve Sobre Mojado

Aca llueve sobre lo mojado
Las historias que compartimos los dos
Se vuelven vidrios rotos en el suelo mi amor
Voló lo nuestro él día que te fuistes
No busques vuelta la historia termino
Mis pies se mojan y resbalan los recuerdos
Toma tu tren no te quedes
(Xantos)
Ah la casa se nos cayó la tormenta no aviso, la costumbre nos arropó y ahora corre este reloj
él castillo se derrumbo y tu en negación,
Diciéndome que no que ya to esto expiró
Maletas echas y todo sufre mas quien abandona que él que abandono
Donde se va a quedar todo lo que se sufrió
Que tu quieres que te baje a Dios
Porque solamente él sabe lo mucho que este hombre te amo
Vuelve, o vas a quedarte ahí viendo como esto se disuelve
Quizás él único resuelve es que tú no seas tan rebelde
Piensa lo bien antes de pasar esa puerta,
No hay parejas perfectas
Si no estas muertas y viceversa, te amo amorío
Y lo digo sin ninguna vergüenza,
Soy tu alivio y a la misma ves tu dolor de cabeza
Te prometo y te prometo y siempre se queda en promesas
Pero si no regresas todo tiene su final como la canción esa
Al depredador se le a escapado la presa
Vamos tengamos un momento sublime porque no me besas
Por ultima ves aunque sea, olvidemos las peleas
Mienteme dime que me deseas
Aca llueve sobre lo mojado
Las historias que compartimos los dos
Se vuelves vidrios rotos en él suelo mi amor
Voló lo nuestro él día que te fuiste
No busques vuelta la historia termino
Los pies se mojan y resbalan los recuerdos
Toma tu tren no te quedes
(Xantos)
Ah, esto es absurdo, yo a ti te estaba construyendo un mundo
Aparte mar adentro, súper profundo
Dejarnos eso es un NO rotundo
Yo era tu camino baby se suponia que tu fueras mi rumbo
Y ahora te hablo y no quieres dialogar
Por encima de los vidrios rotos voy a caminar
De lo real pasamos a tener algo temporal
Si él tren viene sabes que lo voy a dejar pasar
Aca llueve sobre lo mojado
Las historias que compartimos los dos
Se vuelven vidrios rotos en él suelo mi amor
Voló lo nuestro el día que te fuiste
No busques vuelta la historia terminó
Mis pies se mojan y resbalan los recuerdos
Toma tu tren no te quedes, toma tu tren no te quedes, toma tu tren no te quedessss
"Hoy llueve sobre lo mojado, hoy llueve sobre lo mojado"

Дождь по лужам

Вот он, дождь по лужам
Истории, которыми мы делились втроем
Осколками разбитого стекла на полу, моя дорогая
Все наше улетело вместе с твоим уходом
Не ищи путей назад, эта история закончилась
Воспоминания размываются, как мои намокшие ноги
Садись в свой поезд, не оставайся
(Xantos)
Ах, наш дом развалился, гроза застала нас врасплох, привычка нас погубила, и теперь часы бегут
Замок рухнул, а ты в отрицании,
Утверждая, что ничего не кончено, хотя все уже прошло
Собранные чемоданы, и все же тот, кто уходит, страдает больше, чем тот, кого бросили
Куда денутся все наши страдания?
Ты хочешь, чтобы я позвал Бога?
Ибо только он знает, как сильно я тебя люблю
Возвращайся, или ты будешь стоять там и смотреть, как все это рушится?
Возможно, единственный способ разрешить это - тебе перестать быть такой упрямой
Подумай дважды, прежде чем переступить этот порог,
Идеальных пар не бывает
Тогда как мы не мертвы, и наоборот, я люблю тебя, любовь моя
И я говорю это без стыда,
Я твое облегчение и одновременно твоя головная боль
Я обещаю и обещаю, но это вечно остается обещаниями
Но если ты не вернешься, всему приходит конец, как и этой песне
Хищник упустил свою добычу
Ну же, давай забудем на мгновение разногласия и поцелуемся
В последний раз, хотя бы, забудем все ссоры
Сотри, скажи, что ты желаешь меня
Вот он, дождь по лужам
Истории, которыми мы делились втроем
Осколками разбитого стекла на полу, моя дорогая
Все наше улетело вместе с твоим уходом
Не ищи путей назад, эта история закончилась
Воспоминания размываются, как мои намокшие ноги
Садись в свой поезд, не оставайся
(Xantos)
Ах, это абсурдно, я же строил для тебя целый мир
Далеко в море, невероятно глубоко
Покинуть его - это категорическое "нет"
Я был твоим путем, детка, ты должна была быть моим направлением
А теперь я говорю с тобой, а ты не хочешь разговаривать
Я пройду по осколкам разбитого стекла
Из реальности мы перешли к чему-то временному
Если придет поезд, я его пропущу
Вот он, дождь по лужам
Истории, которыми мы делились втроем
Осколками разбитого стекла на полу, моя дорогая
Все наше улетело вместе с твоим уходом
Не ищи путей назад, эта история закончилась
Воспоминания размываются, как мои намокшие ноги
Садись в свой поезд, не оставайся, садись в свой поезд, не оставайся, садись в свой поезд, не оставайсяя
"Сегодня дождь по лужам, сегодня дождь по лужам"