Paroles et traduction Xantos - Muy Facil
Mi
dinero
y
espacio
no
quiero
discordia
My
money
and
space,
I
don't
want
discord
Unos
me
odian
y
otros
supuestamente
me
elogian
Some
hate
me
and
others
supposedly
praise
me
Me
parodian
porque
sin
humo
ya
no
funciono
They
parody
me
because
I
don't
work
without
smoke
To'
las
mañanas
con
un
philli
me
confieso
y
me
perdono
Every
morning
with
a
phillie
I
confess
and
forgive
myself
Y
vamonos
que
hay
dinero
que
buscar
Let's
go,
there's
money
to
be
made
Yo
naci
pa
cantar
a
ti
te
han
tenido
que
fabricar
y
crearte
una
imagen
di
que
de
que
eres
malo
I
was
born
to
sing,
you
had
to
be
manufactured
and
given
an
image,
tell
me,
what
are
you
bad
at?
Tipos
como
tu
ya
yo
lo,
ya
yo
lo
he
visto
Guys
like
you,
I've,
I've
seen
them
before
Convicto
por
querer
guillarse
listo
Convicted
for
wanting
to
play
smart
Caen
adentro
y
ahi
predican
"donde
diablo
esta
Cristo"
They
fall
in
and
preach
"Where
the
devil
is
Christ"
Pelinegra
y
rubia
aveces
me
despisto
Black
hair
and
blonde,
sometimes
I
get
lost
Mujeres
que
a
gritos
me
dicen
"Xantos
me
desvisto"
Women
who
shout
at
me
"Xantos,
I'm
getting
undressed"
Y
no
lo
tomes
literal
se
saben
manejar
And
don't
take
it
literally,
they
know
how
to
handle
themselves
Mandando
indirectas
con
su
forma
de
caminar
Sending
hints
with
their
way
of
walking
Unos
se
sulen
ni
que
entusiasmar
pero
dentro
de
la
disco
nunca
pasan
de
saludar
Some
get
excited
but
inside
the
club
they
never
go
beyond
saying
hello
Fue
a
Colombia
y
vino
y
su
autoestima
no
ha
vuelto
a
bajar
She
went
to
Colombia
and
came
back
and
her
self-esteem
hasn't
gone
down
again
No
le
importa
la
gente
de
ella
suelen
hablar
She
doesn't
care
what
people
say
about
her
En
las
redes
la
han
tratao
de
enfangar
On
social
media
they
tried
to
smear
her
Es
una
comerciante
brother
con
un
cuerpo
comercial
She's
a
businesswoman,
brother,
with
a
commercial
body
Este
es
mi
flow
Maira
Lopez
Murero
This
is
my
flow,
Maira
Lopez
Murero
Te
explicó
Explained
to
you
Solo
pienso
en
mujeres
y
dinero
I
only
think
about
women
and
money
Solo
le
confio
mi
secreto
al
cenicero
I
only
trust
my
secret
to
the
ashtray
Fue
que
Tainy
me
mando
a
matarlos
como
lo
hizo
Romero
Tainy
sent
me
to
kill
them
like
Romero
did
Con
el
Cerro
Maravilla
With
Cerro
Maravilla
Le
estoy
metiendo
cabron
sin
pastillas
I'm
hitting
it
hard
without
pills
Quiero
mi
silla
un
cigarro
sin
semillas
Xantos
Aka
Pancho
Villa
I
want
my
chair,
a
cigarette
without
seeds,
Xantos
Aka
Pancho
Villa
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Dale
traten
de
llegar
a
mi
nivel
Come
on,
try
to
reach
my
level
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Dale
traten
de
llegar
a
mi
nivel
Come
on,
try
to
reach
my
level
Mi
nombre
es
Xantos
sin
apellido
y
sin
alias
My
name
is
Xantos,
without
a
surname
and
without
an
alias
Llegue
pa
poner
medidas
disciplinarias
I
came
to
put
disciplinary
measures
Negrito
tranquilo
quedate
en
tu
area
Quiet
black
man,
stay
in
your
area
Que
si
ustedes
son
el
Gran
Combo
aqui
esta
cantando
la
Fania
That
if
you
are
the
Great
Combo,
Fania
is
singing
here
Mucho
liriqueo
pa
quedarse
local
Too
much
lyricism
to
stay
local
Por
esa
misma
jerga
es
que
nunca
lo
llaman
pa
cantar
Because
of
that
same
jargon,
they
never
call
him
to
sing
De
Orlando
no
salen
ya
eso
se
sabe
They
don't
leave
Orlando,
that's
already
known
Te
montaste
y
solo
cobraste
los
chavos
del
pasaje
You
got
on
and
only
charged
for
the
ticket
money
A
mi
que
no
me
llamen
si
no
hay
$3000
al
frente
Don't
call
me
if
there's
no
$3000
up
front
Mi
pai'
se
enfermo
hay
que
que
hacer
movidas
pertinentes
My
dad
got
sick,
we
have
to
do
relevant
things
Me
suena
el
cel
di
que
otro
cliente
My
cell
phone
is
ringing,
saying
it's
another
client
El
tipo
esta
impaciente
diantre
The
guy
is
impatient,
damn
it
Dicen
que
el
mas
calle
siempre
es
el
que
no
se
ve
They
say
the
most
streetwise
is
always
the
one
you
don't
see
Por
eso
salgo
sin
los
tintes
y
las
HID
That's
why
I
go
out
without
the
tints
and
HIDs
No
soy
carpintero
pero
brego
con
ventana
I'm
not
a
carpenter,
but
I
deal
with
windows
Se
que
lo
estoy
haciendo
mal
asi
no
me
crió
mi
mama
I
know
I'm
doing
it
wrong,
that's
not
how
my
mama
raised
me
Mil
disculpas
si
este
flow
les
enzorra
A
thousand
apologies
if
this
flow
bothers
you
En
vicio
mujeres,
placeres
bienvenidos
a
Gomorra
In
vices,
women,
pleasures,
welcome
to
Gomorrah
Marginan
porque
todavia
me
espeto
la
gorra
They
marginalize
because
I
still
respect
the
cap
Ay
gente
que
no
sabe
que
hay
heridas
que
no
borran
There
are
people
who
don't
know
that
there
are
wounds
that
don't
heal
Como
la
de
zorras
en
tacas,
buscando
una
paca
Like
the
one
of
whores
in
heels,
looking
for
a
pack
Y
yo
no
la
culpo
entre
sus
amigas
se
destaca
And
I
don't
blame
her,
she
stands
out
among
her
friends
Se
gano
su
respeto
siendo
una
bellaca
She
earned
her
respect
by
being
a
bitch
La
mejor
amiga
es
pata,
fanatica
de
la
Ak
Her
best
friend
is
a
foot,
a
fan
of
the
AK
Estoy
pa
hacerme
millo
pal
carajo
las
vacas
flacas
I'm
here
to
make
money,
fuck
the
skinny
cows
Interesa,
pero
la
tarjeta
me
defalca
Interested,
but
my
card
is
failing
Y
yo
la
dejo
que
coja
vuelo
mientras
se
siga
doblando
y
yo
la
tenga
por
pelo
And
I
let
her
fly
as
long
as
she
keeps
bending
over
and
I
have
her
by
the
hair
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Dale
traten
de
llegar
a
mi
nivel
Come
on,
try
to
reach
my
level
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Muy
facil
como
puedes
ver
Very
easy
as
you
can
see
Dale
traten
de
llegar
a
mi
nivel
Come
on,
try
to
reach
my
level
Liriqueo
pa
hombres
como
dicen
los
muchachos
Lyrics
for
men
as
the
boys
say
Se
los
doy
en
la
cara
como
lo
hacia
Macho
Camacho
I
give
it
to
you
in
the
face
like
Macho
Camacho
did
Cabron
yo
tu
me
agacho
Bastard,
I
duck
you
Señalame
quien
es
el
mejor
que
yo
mismo
lo
tacho
Show
me
who's
the
best,
I'll
cross
it
out
myself
Si
no
lo
tengo
se
busca
y
se
consigue
If
I
don't
have
it,
it's
searched
for
and
found
En
busca
de
mis
cifras
como
James
Rodriguez
Looking
for
my
numbers
like
James
Rodriguez
Versos
ineditos
a
mi
nadie
me
escribe
Unreleased
verses,
nobody
writes
to
me
Esta
va
pal
que
se
jode
9 a
5 pa
pagar
sus
viles
This
one
is
for
the
one
who
works
9 to
5 to
pay
his
vile
bills
Pa
los
que
como
yo
sueñan
con
miles
For
those
who,
like
me,
dream
of
thousands
De
cosas
distintas
a
las
que
en
Puerto
Rico
se
viven
Of
different
things
than
those
lived
in
Puerto
Rico
Pero
el
diario
vivir
es
sobrevivir
si
tienes
pa
invertir
por
favor
no
lo
dejes
ir
But
daily
life
is
to
survive,
if
you
have
to
invest,
please
don't
let
it
go
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco E Masis, Americo Cespedes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.