Xantos - Voces 2 - traduction des paroles en allemand

Voces 2 - Xantostraduction en allemand




Voces 2
Stimmen 2
Ah, de regreso recargando municione'
Ah, zurück, lade Munition nach
Quieren roncarme de malo en sus cancione'
Sie wollen in ihren Songs auf hart machen
¿Qué conocen a quién?, que son matone'
Wen kennen sie denn? Dass sie Schläger sind?
Huelebicho, ¿y dónde dejas las accione'?
Wichser, und wo bleiben die Taten?
Es porque, lo que vive no es lo que canta'
Weil das, was du lebst, nicht das ist, was du singst
rapea mucho, pero en vivo no hay garganta
Du rappst viel, aber live hast du keine Stimme
"Xantos, ¿de que habla?, también te tranca'"
"Xantos, wovon redest du? Du blockierst doch auch"
Cabrón, tranquilo, que ya tengo el de'o en la palanca
Mistkerl, ruhig, ich hab den Finger schon am Hebel
Es dificil ser Jordan y también ser la banca
Es ist schwer, Jordan zu sein und auch die Bank
Yo soy un diablo, mai' es una santa
Ich bin ein Teufel, Mama ist eine Heilige
Expectativas yo que hay tanta'
Erwartungen, ich weiß, es gibt so viele
rezando, "esta noche Xantos no se levanta"
Du betest: "Heute Nacht steht Xantos nicht auf"
Noticia pa' ti, noticia pa' ti
Nachricht für dich, Nachricht für dich
Seguimos vivos, fumando gelati, ja
Wir sind noch am Leben, rauchen Gelato, ha
Hijueputa, yo no canto 'e grati'
Hurensohn, ich singe nicht umsonst
Báilame Despacio, eso generó un Bugatti
Báilame Despacio, das hat einen Bugatti eingebracht
Lo hago fácil por pasar el rati'
Ich mach's locker, um die Zeit zu vertreiben
No, yo no te 'toy tirando a ti
Nein, ich disse dich nicht
Te copiaste de A$AP Rocky y ahora Lil Yachty
Du hast A$AP Rocky kopiert und jetzt Lil Yachty
Por el culo metete esos disco' Illuminati
Schieb dir diese Illuminati-Platten in den Arsch
Judas entregó a Cristo, a no me hables de leal
Judas hat Christus verraten, komm mir nicht mit loyal
Ahora todos roncan de real
Jetzt prahlen alle damit, echt zu sein
¿Quieres ser bichote?, has tiempo parcial
Willst du ein Drogenboss sein? Mach's Teilzeit
Cabrón, yo soy rapero, es algo musical
Mistkerl, ich bin Rapper, das ist was Musikalisches
Todavía escucho voces que me dicen
Ich höre immer noch Stimmen, die mir sagen
Que no me deje y que los pise
Dass ich nicht nachgeben und sie niedertreten soll
Cabrón, solo yo me hice
Mistkerl, ich hab mich allein hochgearbeitet
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que dice?
Hier oben hört man nichts, was sagst du da?
Todavía escucho voces que me dicen
Ich höre immer noch Stimmen, die mir sagen
Que no me deje y que los pise
Dass ich nicht nachgeben und sie niedertreten soll
Cabrón, solo yo me hice
Mistkerl, ich hab mich allein hochgearbeitet
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que dice?
Hier oben hört man nichts, was sagst du da?
Ah ah, no me hables de tus marcas ni de tus viajes
Ah ah, erzähl mir nichts von deinen Marken oder deinen Reisen
Ni de los carros que tienes parquia'o en tu garaje
Oder von den Autos, die du in deiner Garage geparkt hast
Vámonos de raje, yo no bateo pa' abaraje
Lass uns Klartext reden, ich mache keine Show
Nunca hubo, ni habrá, uno con mi talaje
Es gab nie und wird nie einen geben mit meinem Format
Qué falta de respeto, ¿dónde está mi homenaje?
Was für eine Respektlosigkeit, wo ist meine Hommage?
El rap está de vuelta, y fui yo quien lo traje
Rap ist zurück, und ich war derjenige, der ihn gebracht hat
Con to' y equipaje, me apodan "El Salvaje"
Mit Sack und Pack, mein Spitzname ist "Der Wilde"
Durant en Golden State, de aquí no hay quien nos baje
Durant bei Golden State, von hier kriegt uns keiner runter
Soy lo equivalente a si Dios rapeara
Ich bin das Äquivalent dazu, als ob Gott rappen würde
Él hizo que me levantara, yo ni bien rapeaba
Er sorgte dafür, dass ich aufstand, ich rappte noch nicht mal gut
Él fue que me dijo que viniera y los matara
Er war es, der mir sagte, ich solle kommen und sie fertigmachen
Me dijo, "X levántate, sírvete con la cuchara"
Er sagte mir: "X, steh auf, bedien dich mit dem Löffel"
¡Por nadie saca cara!
Für mich verteidigt mich niemand!
Yo en verdad si esta mierda ni amara hace rato me quitara
Ganz ehrlich, wenn ich diese Scheiße nicht lieben würde, wäre ich schon längst weg
Andaría conecta'o en vainas bien rara
Wäre ich in richtig seltsame Dinge verwickelt
Bregando con el polvo y no el del Sahara
Hantieren mit Pulver, und nicht dem aus der Sahara
Que viva la plata y que muera la pobreza
Es lebe das Geld und sterben soll die Armut
Ni la toza ni acetona en mi mesa
Keine Streckmittel, kein Aceton auf meinem Tisch
Mis versos son pureza, hah
Meine Verse sind Reinheit, hah
Hazte un despejo, cabrón, que se ve que tu vida te pesa
Mach dir 'ne Reinigung, Mistkerl, man sieht, dass dein Leben dich belastet
Que hoy en día sale puta hasta la María Teresa
Denn heutzutage wird sogar Mutter Teresa zur Schlampe
Y a me gustan, mami, tus labios a fresa
Und ich mag deine Erdbeerlippen, Süße
Yo que vo'a morirme en busca de esta riqueza
Ich weiß, ich werde auf der Suche nach diesem Reichtum sterben
Bájale a los Gucci feka, no cogemos esa
Komm runter von den Fake-Guccis, darauf fallen wir nicht rein
Yo siempre ando solo pa' que nadie se involucre
Ich bin immer allein unterwegs, damit niemand reingezogen wird
El gordito 'e oro haciendo que to' el mundo se lucre
Der goldene Dicke sorgt dafür, dass jeder profitiert
El rey sin cabeza, cabrón, yo siempre lo supe
Der kopflose König, Mistkerl, ich wusste es immer
Que siempre mamas cada vez que Xantos escupe
Dass du immer lutschst, jedes Mal wenn Xantos spuckt
Todavía escucho voces que me dicen
Ich höre immer noch Stimmen, die mir sagen
Que no me deje y que los pise
Dass ich nicht nachgeben und sie niedertreten soll
Cabrón, solo yo me hice
Mistkerl, ich hab mich allein hochgearbeitet
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que dice?
Hier oben hört man nichts, was sagst du da?
Todavía escucho voces que me dicen
Ich höre immer noch Stimmen, die mir sagen
Que no me deje y que los pise (ajá)
Dass ich nicht nachgeben und sie niedertreten soll (aha)
Cabrón, solo yo me hice (yeh-eh)
Mistkerl, ich hab mich allein hochgearbeitet (yeh-eh)
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que dice?
Hier oben hört man nichts, was sagst du da?
¿Qué es lo que dice?
Was sagst du da?
Cabrón, de problemas, a no me hables de eso
Mistkerl, von Problemen, sprich mich darauf nicht an
A háblame de un par de peso', de progreso
Sprich mit mir über ein bisschen Geld, über Fortschritt
Disfrútate el proceso
Genieß den Prozess
El hijo 'e María Records, jaja
Der Sohn von Maria Records, haha
Grabate eso
Merk dir das
El hijo 'e María Records, jajaja
Der Sohn von Maria Records, hahaha
sabes
Du weißt Bescheid
Shaquille con los Magic, cabrón
Shaquille bei den Magic, Mistkerl
Nos vemos por ahí
Wir sehen uns
Jajajaja, Vibes
Hahahaha, Vibes
Yo registro bajo el nombre de
Ich registriere unter dem Namen
Xantos, con X
Xantos, mit X
Ya
Ja





Writer(s): Marcos Masis, Michael Masis, Americo Cespedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.