Paroles et traduction Xaoj - Sunshine

Sunshine

When the sun don't shine
When the sun don't shine
I remember

So many I lost
Wish I could see they face
I can't even say they name
I feel ashamed
I couldn't save the day I
If I could I would take their place

We living in a vile place
Where its killing everyday
Get your feelings out the way
Cause err body snakes
We got bloody lakes
Its real in the field
I done had a taste
Post traumatic dreams
These are random things
Wake up, cold sweats
Clutching on my
I done seen death
Gotta catch my breath
The world got me vexed
The work got me stressed

When the sun don't shine
I remember

Seeing all the senseless killings
The dope fiends the crack addicts
I'm just wondering
Why we form bad habits
Product of our habit!?
Please deny gimme that
We know rite from wrong
Its hard to stay strong
When the government
Aint tryna help us out
The tryna shut us down
Giving drugs to distributors
To prohibit us
Giving guns to the ones
Who don't give a fuck
Just test yah luck
You'll be mourning by the morning sun
I'm here to set your souls ablaze
I only seek change
Like a bum on the corner and
Heres your two cents on poverty
Its a big game of monopoly
They buy us out
Then hide us out
The monotony of every day life
This is what become a custom to

When the sun don't shine

Солнечный свет

Когда солнце не светит,
Когда солнце не светит,
Я вспоминаю

Стольких, кого я потерял.
Как бы я хотел увидеть их лица.
Я даже не могу произнести их имена.
Мне стыдно.
Я не смог спасти тот день, милая.
Если бы мог, я бы занял их место.

Мы живем в мерзком месте,
Где убивают каждый день.
Забудь о своих чувствах,
Потому что все вокруг — змеи.
У нас кровавые озера.
Это реально, на поле боя.
Я уже испытал это.
Посттравматические сны.
Случайные вещи.
Просыпаюсь в холодном поту,
Сжимая мою...
Я видел смерть.
Мне нужно отдышаться.
Мир меня бесит.
Работа меня напрягает.

Когда солнце не светит,
Я вспоминаю

Все эти бессмысленные убийства.
Наркоманы, торчки.
Мне просто интересно,
Почему мы приобретаем вредные привычки?
Результат нашей среды!?
Пожалуйста, опровергни это.
Мы знаем, что правильно, а что нет.
Трудно оставаться сильным,
Когда правительство
Не пытается нам помочь.
Они пытаются нас уничтожить.
Поставляют наркотики дилерам,
Чтобы нас подчинить.
Дают оружие тем,
Кому наплевать.
Просто испытай свою удачу.
Ты будешь скорбеть к утру.
Я здесь, чтобы зажечь ваши души.
Я ищу только перемен,
Как бомж на углу.
Вот мои два цента о бедности.
Это большая игра в монополию.
Они нас покупают,
А потом прячут.
Однообразие повседневной жизни.
К этому мы привыкли.

Когда солнце не светит.