Paroles et traduction Xaphoon Jones - Testify (Radiohead, Kanye West)

Testify (Radiohead, Kanye West)

I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky

Back when they thought pink Polos would hurt the Roc
Before Cam got the shit to pop
The doors was closed
I felt like Bad Boy's street team: I couldn't work the locks
Now let's go, take 'em back to the plan
Me and my momma hopped in that U-Haul van
Any pessimists, I ain't talk to them
Plus I ain't have no phone in my apart-a-ment
Let's take 'em back to the club
Least about an hour I stand on line
I just wanted to dance, I went to Jacob an hour
After I got my advance, I just wanted to shine
Jay favorite line: "Dawg, in due time!"
Now he look at me, like, "Damn, dawg! You where I am!"
A hip-hop legend
I think I died in that accident, 'cause this must be Heaven

I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky

Now let's take them hi-ah-igh-igh-igh-ighhhh
(Top of the world, baby, top top of the world!)
A-la-la-la-lah-la-lahhhhh
(Top of the world, baby, on top of the world!)

Yes, yes, yes, guess who's on third?
Lupe steal like Lupin the 3rd
Here like ear 'til I'm beer on the curb
Peachfuzz buzz but beard on the verge
Let's slow it down like we're on the syrup
Bottle-shaped body like Mrs. Butterworth
But, before you say another word
I'm back on the block like I'm layin' on the street
I'm tryna stop lyin' like I'm Mumm-Ra
But I'm not lyin' when I'm layin' on the beat, en garde
Or touché, Lupe cool as the unthawed
But I still feel possessed as a gun charge
Come as correct as a porn star
In a fresh pair steps in my best foreign car
So, I represent the first
Now let me end my verse right where the horns are, like uh

I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
You gon' touch the sky, baby girl, testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky

We back at home, baby!
Sky high, I'm, I'm sky high!
I'm, I'm sky high!
I'm, I'm sky high!
I'm, I'm sky high!
I'm, I'm sky high!
Sky, sky high! I'm, I'm sky high!
Yeah, keep it rollin'!
Yeah, uh, feels good to be home, baby!
Feels good to be home!

Свидетельствовать (Radiohead, Kanye West)

Я должен засвидетельствовать
Появляюсь в месте, выглядя сногсшибательно
Прежде чем умру, я коснусь неба
Должен засвидетельствовать
Появляюсь в месте, выглядя сногсшибательно
Прежде чем умру, я коснусь неба

Ещё когда думали, что розовые поло навредят Рокафелле
До того, как Кэм выстрелил
Двери были закрыты
Я чувствовал себя, как уличная команда Bad Boy: не мог открыть замки
А теперь давай, вернёмся к плану
Мы с мамой запрыгнули в тот фургон U-Haul
С пессимистами я не разговаривал
Плюс у меня не было телефона в моей квартирке
Давай вернёмся в клуб
Не меньше часа я стою в очереди
Я просто хотел танцевать, я пошёл к Джейкобу через час
После того, как получил аванс, я просто хотел сиять
Любимая фраза Jay: "Чувак, всему своё время!"
Теперь он смотрит на меня, типа: "Чёрт, братан! Ты там, где я!"
Легенда хип-хопа
Думаю, я умер в той аварии, потому что это должно быть раем

Я должен засвидетельствовать
Появляюсь в месте, выглядя сногсшибательно
Прежде чем умру, я коснусь неба
Должен засвидетельствовать
Появляюсь в месте, выглядя сногсшибательно
Прежде чем умру, я коснусь неба

А теперь давай поднимем их выыыыы-ыыы-ыыы-сокооо
(Вершина мира, детка, самая вершина мира!)
А-ла-ла-ла-ла-ла-лаххххх
(Вершина мира, детка, на вершине мира!)

Да, да, да, угадай, кто на третьем?
Лупе крадёт, как Люпен III
Здесь, как ухо, пока не стану пивом на обочине
Пушок на лице, но борода на подходе
Давай помедленнее, как будто мы под сиропом
Тело в форме бутылки, как у миссис Баттерворт
Но прежде чем ты скажешь ещё хоть слово
Я вернулся в квартал, как будто лежу на улице
Я пытаюсь перестать лгать, как будто я Мум-Ра
Но я не лгу, когда читаю под бит, en garde
Или touché, Лупе крут, как нерастаявшее
Но я всё ещё чувствую себя одержимым, как обвинение в хранении оружия
Прихожу таким же правильным, как порнозвезда
В новой паре, захожу в своей лучшей иномарке
Итак, я представляю первое
А теперь позволь мне закончить свой куплет там, где звучат трубы, вот так, ух

Я должен засвидетельствовать
Появляюсь в месте, выглядя сногсшибательно
Прежде чем умрёшь, ты коснёшься неба
Ты коснёшься неба, детка, засвидетельствуй
Появляюсь в месте, выглядя сногсшибательно
Прежде чем умрёшь, ты коснёшься неба

Мы вернулись домой, детка!
До небес, я, я на седьмом небе!
Я, я на седьмом небе!
Я, я на седьмом небе!
Я, я на седьмом небе!
Я, я на седьмом небе!
Небо, до небес! Я, я на седьмом небе!
Да, продолжай катить!
Да, э, хорошо быть дома, детка!
Хорошо быть дома!