Paroles et traduction XATAR - Es ist wie es ist

Es ist wie es ist

Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Was denkst du wie 'ne Frau sich anfühlt, wenn du weißt das du Morgen im Knast spülst.
Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Stells dir vor. und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst.

Ich erinner mich an bessere Tage, als Punks ohne Messer und Knarre.
Auf dem Bolzplatz lachen und kicken, kannte noch nicht den Gedanken zu ticken.
Meine Welt ging bis dann Straßen Ende, für viele war leider in den Straßen Ende.
Ich weiß noch Mc Donald's war highlight. und da war keiner denn allen ging es gleich scheiße.
Ach wat ham' wa jelacht, bis zum Tag wo Adil den Hamza erstach.
Jetzt sitzt Adil Knast und Hamza ist tot, es ging wohl um Hasch, Para und Tod.
Plötzlich fragt jeder zweite nach Ot, denn Hamza war der Verteiler am Block.
Die Nachfrage war sehr verlockend, am Tag drauf hingen Batzen auf Socken.

Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Was denkst du wie 'ne Frau sich anfühlt, wenn du weißt das du Morgen im Knast spülst.
Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Stells dir vor. und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst.

Scheiße ich weiß wie es ist ohne Para, Freundin nicht Schwanger, nur Palaber.
Gerichtsvollzieher- und Bullenbriefe, Razzia's für jede Mutter zu viel. (ah)
Blick vom Fenster, 10. Stockwerk, ich seh' Walid Baba der den Porsche fährt.
Die Nutten sind verliebt in Walid, wer einsteigt den macht Walid invalid.
Ja du lebst dein Leben ganz anders, wenn du spürst das du bald in den Knast wanderst.
Jeden Tag nur Kopffickerei, noch mehr minus geht, in der Spielothek.
Schule geht nicht muss Drogen verchecken, denn der Staat will unsre Wohnung verklempen.
Diesen Text hab ich im Knast geschrieben, wär ich bloß auf'm Bolzplatz geblieben.

Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Was denkst du wie 'ne Frau sich anfühlt, wenn du weißt das du Morgen im Knast spülst.
Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Stells dir vor. und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst

It is what it is

What do you think how a shawarma bombs, when you know for 100Pro that you're going to jail?
What do you think how a woman feels, when you know that you're going to wash dishes in prison tomorrow?
What do you think how a shawarma bombs, when you know for 100Pro that you're going to jail?
Imagine it. and you'll check, why the Turk stresses for his money.

I remember better days, when punks were not armed with knives and guns.
Laughing and playing soccer on the football field, I didn't know the thought of dealing yet.
My world extended to the end of the street, for many unfortunately it ended in the streets.
I still know that Mc Donald's was a highlight. and there was no one because everyone was doing equally bad.
Oh how we laughed, until the day when Adil stabbed Hamza.
Now Adil is in prison and Hamza is dead, it was probably about hash, money, and death.
Suddenly every second person asks for hash, because Hamza was the distributor in the block.
The demand was very tempting, the next day there were wads of money hanging on socks.

What do you think how a shawarma bombs, when you know for 100Pro that you're going to jail?
What do you think how a woman feels, when you know that you're going to wash dishes in prison tomorrow?
What do you think how a shawarma bombs, when you know for 100Pro that you're going to jail?
Imagine it. and you'll check, why the Turk stresses for his money.

Shit I know how it is without money, girlfriend not pregnant, just gossip.
Bailiff and police letters, raids are too much for any mother. (ah)
View from the window, 10th floor, I see Walid Baba driving a Porsche.
The whores are in love with Walid, whoever gets in, Walid makes him invalid.
Yes you live your life completely differently, when you feel that you'll soon be going to prison.
Every day just headaches, even more minus goes, in the arcade.
School is not going well, I have to sell drugs, because the state wants to seal our apartment.
I wrote this text in prison, if only I had stayed on the football field.

What do you think how a shawarma bombs, when you know for 100Pro that you're going to jail?
What do you think how a woman feels, when you know that you're going to wash dishes in prison tomorrow?
What do you think how a shawarma bombs, when you know for 100Pro that you're going to jail?
Imagine it. and you'll check, why the Turk stresses for his money