Paroles et traduction XATAR - Status Quo

Status Quo

Alles oder Nix bis zum Tod
Alles oder Nix, bis Azrael mich holt
Der erste Rapper, den Verbrecher fühlten, frag Milo
Ich komm' im Zweireiher, Gehrock, Valentino
Keiner wollte glauben, ich sagte: Wir machen Mios
Sagte 2008 schon: Bald kommt SSIO
100 Mille für die ersten Videos
Dafür flippten wir nur zwei, drei Kilos
Eh, Beats pumpten durch die NS-10
120 Kilogramm stehen auf diesen NMDs
Ja, es stimmt, ich brachte Schießerei'n ins Rapgame
Doch dafür brachten unsre Beats den Style ins Rapgame
Aufgewachsen in 'nem Brennpunkt, wir hatten gar nix
Heute fährt Mama Lexus in Abu Dhabi
Selfmade, kirro, no limit, yanee
Ah, der ist für Xal und seine Qual'n
Danke Gott für jedes Unheil
Ich bin der lebende Beweis dafür, dass schwere Zeiten dich noch größer machen
Und trotz Gerichtsurteil tausendfach
Rapp' ich immer noch für den Summidealer im Bonner Loch
Und heute spricht das ganze Land unsern Slang
Während ein Orijinal Kopf in Amsterdam brennt
Vier Jeeps, drei Vill'n, nie mehr Ethanol
Zivis meinten, dass sie den Bra hol'n
Ich zog Ewa aus dem roten Licht
Sagte: Ich sorg' dafür, dass du auch mit 200 noch die Kurve kriegst
Sie sagte: Der Himmel ist weit, wenn du am Boden bist
Ich sagte: Es gibt nur ein Motto, alles oder nix
Was sie auch sagen, würd' den Brüdern nie den Rücken kehr'n
Mach' es für 53, Celsiusstraße, Brüser Berg
Sitz' auf mei'm Thron, Gangsterrap ist mein Sohn
Ich gab der Straße den Push ohne Haze und Kush, ah
Ko-Ko-Ko-Kokaina, gefragt wie Teriyaki
Meine Flucht verhinderte den Deal mit Miami Yacine
Kader Habibo ist cool
Hauptsache, noch ein paar Brüder mehr machen mit Musik ihr Flous, ah
Basha, niemand kann die AoN-Crew zerbrechen
Genug Blut geflossen, lass' Musik sprechen
Samy, Bruder, willkommen zurück
Immer noch die echtesten Kanaken, Alles oder Nix

Status Quo

All or nothing until death
All or Nothing, until Azrael gets me
The first rapper that criminals felt, ask Milo
I'm coming in double breasted, frock coat, Valentino
No one wanted to believe, I said: We make Mios
I already said in 2008: SSIO is coming soon
100 Mille for the first videos
For this we only freaked out two, three kilos
Eh, beats pumped through the NS-10
120 Kilograms are on these NMDs
Yes, it's true, I brought shootout to the rapgame
But our beats brought the style to the rap game
Growing up in a hot spot, we had nothing at all
Today Mom is driving Lexus in Abu Dhabi
Selfmade, kirro, no limit, yanee
Ah, it's for Xal and his agony
Thank God for every misfortune
I am living proof that hard times make you even bigger
And despite the court ruling, a thousand times
I'm still rapping for the Summidealer in the Bonner Loch
And today the whole country speaks our slang
While an Orijinal head is burning in Amsterdam
Four Jeeps, three Vill'n, no more ethanol
Civil thought that they would get the Bra
I pulled Ewa out of the red light
Said: I'll make sure that you still get the curve even at 200
She said: The sky is wide when you're on the ground
I said: There is only one motto, all or nothing
No matter what they say, they would never turn their backs on the brothers
Do it for 53, Celsiusstraße, Brüser Berg
Sit on my throne, Gangsterrap is my son
I gave the road the push without haze and kush, ah
Ko-Ko-Ko-Kokaina, asked like Teriyaki
My escape prevented the deal with Miami Yacine
Kader Habibo is cool
The main thing is that a few more brothers make their flous with music, ah
Basha, no one can break the AoN crew
Enough blood flowed, let' music speak
Samy, brother, welcome back
Still the most genuine kanaks, All or nothing