Paroles et traduction Xatirə İslam - Ömrüm

Ömrüm

Mən susuram, danışmıram
Ürəyim sənlə özü danışır
Sən də susub dinlə onu
Sənə olan eşqimdən danışır
Mən susuram, danışmıram
Ürəyim sənlə özü danışır
Sən də susub dinlə onu
Sənə olan eşqimdən danışır
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı

Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm
Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm

Sevgin ilə dolu ürəyim
Sənin eşqinlə gəldi dilə
Səndə tapıb sevgisini
Döyünür tək sənin eşqinlə
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı

Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm
Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm

Моя жизнь

Я молчу, не говорю,
Мое сердце говорит с тобой само.
Ты тоже молчи и слушай его,
Оно говорит о моей любви к тебе.
Я молчу, не говорю,
Мое сердце говорит с тобой само.
Ты тоже молчи и слушай его,
Оно говорит о моей любви к тебе.
Вдали от тебя ни дня мое сердце не оставалось одиноким,
Ты стал для меня сердцем размером с мир, твоя любовь не поместилась в моем.
Вдали от тебя ни дня мое сердце не оставалось одиноким,
Ты стал для меня сердцем размером с мир, твоя любовь не поместилась в моем.

Я тебя, жизнь моя, очень люблю,
Одно признание - я люблю тебя давно.
Ничего не скрывала, не лгала,
Я слежу за тобой, как тень.
Я тебя, жизнь моя, очень люблю,
Одно признание - я люблю тебя давно.
Ничего не скрывала, не лгала,
Я слежу за тобой, как тень.

Мое сердце, полное любви к тебе,
Твоей любовью заговорило.
Найдя в тебе свою любовь,
Оно бьется только твоей любовью.
Вдали от тебя ни дня мое сердце не оставалось одиноким,
Ты стал для меня сердцем размером с мир, твоя любовь не поместилась в моем.
Вдали от тебя ни дня мое сердце не оставалось одиноким,
Ты стал для меня сердцем размером с мир, твоя любовь не поместилась в моем.

Я тебя, жизнь моя, очень люблю,
Одно признание - я люблю тебя давно.
Ничего не скрывала, не лгала,
Я слежу за тобой, как тень.
Я тебя, жизнь моя, очень люблю,
Одно признание - я люблю тебя давно.
Ничего не скрывала, не лгала,
Я слежу за тобой, как тень.