Paroles et traduction Xatirə İslam - Həyat Yoldaşım

Həyat Yoldaşım

Səninlə ilk rastlaşanda hər tərəf
Sanki sirli bir aləmə büründü
Günəş mənim ürəyimdə parladı
Ulduzlar sənin gözündə göründə
O gündən sən oldun aldığım nəfəs
O gündən hər şeyin ətri dəyişdi
Səndən özgə bir düşüncəm olmadı
Nəyim vardı səndən ötrü dəyişdi

Səninlə döyünən qəlbimin
Nə yaxşı ki, gəlib döydün qapısın

Gəl, tutaq biz əl-ələ, ataq ömrün imzasın
Gəl, olaq bir ailə, sevgi tapar mənasın
Qəlb səni sevib elə, göz görərmi başqasın?
Bir nağıl dolu həyat, qoy, bu gün də başlasın

Hisslərimiz aşıb-daşsın hər zaman
Döyünsün iki bədəndə bir ürək
Ömür yollarında bir addımlayaq
Sevincdən ağlayaq, sevincdən gülək
Gəl, səninlə yorulmadan rəqs edək
Ömrün ən gözəl anında bax mənə
Gəl, bu gündən olum həyat yoldaşın
Bu sevgin azalmasın heç vaxt mənə

Səninlə döyünən qəlbimin
Nə yaxşı ki, gəlib döydün qapısın

Gəl, tutaq biz əl-ələ, ataq ömrün imzasın
Gəl, olaq bir ailə, sevgi tapar mənasın
Qəlb səni sevib elə, göz görərmi başqasın?
Bir nağıl dolu həyat, qoy, bu gün də başlasın

Səninlə döyünən qəlbimin
Nə yaxşı ki, gəlib döydün qapısın

Gəl, tutaq biz əl-ələ, ataq ömrün imzasın
Gəl, olaq bir ailə, sevgi tapar mənasın
Qəlb səni sevib elə, göz görərmi başqasın?
Bir nağıl dolu həyat, qoy, bu gün də başlasın

Мой муж

Когда я впервые встретила тебя, все вокруг
словно окуталось мистической аурой.
Солнце засияло в моем сердце,
а звезды отразились в твоих глазах.
С того дня ты стал моим дыханием,
с того дня аромат всего изменился.
У меня не осталось мыслей, кроме тебя,
все, что у меня было, изменилось ради тебя.

Мое сердце бьется вместе с твоим,
как хорошо, что ты постучался в его двери.

Давай возьмемся за руки и поставим подпись на нашей жизни,
давай станем семьей, и любовь обретет свой смысл.
Мое сердце выбрало тебя, разве могут мои глаза видеть кого-то другого?
Пусть наша жизнь, полная сказки, начнется сегодня.

Наши чувства всегда переполняют нас,
пусть бьется одно сердце в двух телах.
Сделаем шаг навстречу друг другу на жизненном пути,
будем плакать от радости, будем смеяться от счастья.
Давай будем танцевать с тобой без устали,
в самый прекрасный момент жизни посмотри на меня.
Давай, с сегодняшнего дня я стану твоей женой,
пусть эта любовь никогда не угаснет во мне.

Мое сердце бьется вместе с твоим,
как хорошо, что ты постучался в его двери.

Давай возьмемся за руки и поставим подпись на нашей жизни,
давай станем семьей, и любовь обретет свой смысл.
Мое сердце выбрало тебя, разве могут мои глаза видеть кого-то другого?
Пусть наша жизнь, полная сказки, начнется сегодня.

Мое сердце бьется вместе с твоим,
как хорошо, что ты постучался в его двери.

Давай возьмемся за руки и поставим подпись на нашей жизни,
давай станем семьей, и любовь обретет свой смысл.
Мое сердце выбрало тебя, разве могут мои глаза видеть кого-то другого?
Пусть наша жизнь, полная сказки, начнется сегодня.