La Víctima - Xavi traduction en allemand

La Víctima

Ya pensé
Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé
No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste
Cometimos errores
Pero esta vez no vuelvo, porque te pasas de lanza

Y nunca fue
Bastante para que tú te calmaras en la puteada y ver
El hombre que te amaba no lo valoraste y te pelaste por feria
Ahora quieres buscarme
Pero yo ya no puedo porque ando por todas partes

Y AMG
En mi caravana, con toa la plebada fui pa la privada aquella
Quise empedarme para no pensarte, y resultaste estar allí
En medio de otros brazos y yo pensé que me querías
Y otra vez con tus mentiras

"La Víctima"

Ya pensé
Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé
No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste
Cometimos errores
Pero esta vez no vuelvo, porque te pasas de lanza

Y de una vez
Agarra tus cosas, pélate a la verga, no quiero volverte ver
Y vive esa vida que tanto querías, malagradecida eres
Me quebraste el corazón porque pensé que me querías
Y otra vez con tus mentiras

Das Opfer

Ich habe schon
zweimal überlegt, bevor du mich reinlegst, mit dem, was ich schon nicht weiß
Spiel nicht das Opfer, du weißt genau, was du getan hast
Wir haben Fehler gemacht
Aber dieses Mal komme ich nicht zurück, weil du übertreibst

Und es war nie
genug, dass du dich beim Streiten beruhigst und siehst
Den Mann, der dich liebte, hast du nicht geschätzt und bist für Geld abgehauen
Jetzt willst du mich suchen
Aber ich kann nicht mehr, weil ich überall unterwegs bin

Und AMG
In meinem Konvoi, mit der ganzen Gang ging ich zu dieser Privatparty
Ich wollte mich betrinken, um nicht an dich zu denken, und du warst zufällig dort
In den Armen eines anderen und ich dachte, du liebst mich
Und wieder mit deinen Lügen

"Das Opfer"

Ich habe schon
zweimal überlegt, bevor du mich reinlegst, mit dem, was ich schon nicht weiß
Spiel nicht das Opfer, du weißt genau, was du getan hast
Wir haben Fehler gemacht
Aber dieses Mal komme ich nicht zurück, weil du es übertreibst

Und sofort
Nimm deine Sachen, verpiss dich, ich will dich nicht wiedersehen
Und lebe das Leben, das du so sehr wolltest, du bist undankbar
Du hast mir das Herz gebrochen, weil ich dachte, du liebst mich
Und wieder mit deinen Lügen